vasile_bonsai

In legatura cu logo-ul Ro.Bonsai...

2011-11-02T08:39:00.001+02:00

Zilele trecute am primit un maill de la administratorul site-ului Ro.Bonsai cum ca este ilegal folosirea logo-ului de catre nemembri asociatiei. Am luat la cunostinta acest fapt si dupa promisiunea facuta am sters logo-ul asociatiei de pe blogul meu. Vreau sa precizez ca prin afisarea mai departe al acelui logo aduceam doar un serviciu de reclama "gratuita" asociatiei...dar sunt sigur ca numita Asociatia Ro. Bonsai nu are nevoie de reclama.Daca adminul Forumului ro. bonsai ia cunostinta de stergerea sus numitului logo de pe blogul meu vreau sa-i reamntesc cererea facuta de a ma sterge definitiv de pe lista membrilor forumului , eu din data de 01.11.2011 nu ma mai consider membru.Tinand cont de acest lucru as dori ca imaginile postate de catre mine cu plantele mele , sa nu se refoloseasca in nici un fel fara consimtamantul meu. Multumesc anticipat.Popan vasile

2010-12-18T11:39:00.001+02:00

Customize a free digital greeting

Anunt!!!

2010-11-16T20:55:00.001+02:00

Bonsai Club Romania a deschis din nou portile...

http://www.bonsaiclub.ro/forum/index.php?sid=e181fee9bfcf69e244f7feea72bf2ece

Vasile

Diferenta dintre bonsaiul european si cel japonez

2010-10-30T16:00:00.000+03:00

Cine sa adancit mai mult in aceasta tema, in disputele pe aceasta tema, stie foarte bine ca in ultimul timp, adica de cativa ani, se duc dispute foarte serioase si aprinse pe seama bonsaiului vestic sau cel european. Adeptii stilului clasic resping cu mare incrancenare incercarile cautarea de noi drumuri ale maestrilor vestici, declarand ca stilul adoptat de ultimii nu are nimic comun cu arta bonsai. Neurmand regulile stricte japoneze, lucrarile vesticilor, inclusiv cele ale europenilor nu au avut si nu au de-a face cu arta bonsai.
In interviul acordat , maestrul Walter Pall, incearca sa faca lumina si sa puncteze diferenta inre bonsaiul european si cel japonez.
Acest interviu este in engleza, deci imi pare rau de cei care nu inteleg limba, iar celor care il inteleg le recomand sa vizioneze de mai multe ori materialul ca sa il inteleaga cat mai bine.
http://www.bonsaiglobe.com/video/4X66D6965MY1/Differences-between-european-and-japanese-bonsai

Vasile

Imagini de la expozitia de toamna al Clubului bonsai al facultatii de horticultura Budapesta

2010-10-20T20:36:00.000+03:00

In link-urile urmatoare puteti vedea un crampei de imagini de la expozitia de toamna din Buapesta . Exponatele sunt ai membrilor Clubului de bonsai al facultatii de horticultura din Budapesta...sunt niste exemplare minunate.
Vizionare placuta...

http://sandor-papp-bonsai.blogspot.com/2010/10/autumn-club-exhibition-in-budapest-no-1.html
http://sandor-papp-bonsai.blogspot.com/2010/10/autumn-club-exhibition-in-budapest-no-2.html
http://sandor-papp-bonsai.blogspot.com/2010/10/autumn-club-exhibition-in-budapest-no-3.html
http://sandor-papp-bonsai.blogspot.com/2010/10/autumn-club-exhibition-in-budapest-no-3.html

Vasile

Expozitie suiseki- Budapesta 09-10.10.2010 _ 2

2010-10-20T20:19:00.000+03:00

Imaginile au fost preluate de pe blogul maestrului Papp Sandor... desigur cu acordul lui.
http://sandor-papp-bonsai.blogspot.com/

Vasile

Expozitie suiseki- Budapesta 09-10.10.2010 _ 1

2010-10-20T20:12:00.000+03:00

Imaginile au fost preluate de pe blogul maestrului bonsai Papp Sandor... desigur cu acordul lui.
http://sandor-papp-bonsai.blogspot.com/

Vasile

Cluj _17-18 Iulie 2010

2010-10-17T10:38:00.000+03:00

... noua generatie :)

... in continuare vor urma imagini din timpul demonstratiilor.

Demo-Maslin yamadori_ Demo - Olajfa yamadori

2010-10-16T19:47:00.000+03:00

Darorita unor probleme tehnice la calculator nu am mai fost prezent de mult pe blog, din aceasa cauza nu am putut relata nimic despre intalnirea de la Cluj din luna Iulie. Voi incerca acuma sa recuperez ceva.
Despre intalnire... ce pot sa spun, a fost exact cum ma asteptam, destul de putini dar foarte interesati de ce au vazut. Spuneam undeva ca daca macar un om v-a fi sedus de aceasta frumoasa forma de arta atunci v-a fi o reusita...eu cred ca au fost mai multi decat unul.
In timpul intalniri s-au facut lucrari de intretinere la unele plante, grefare de radacina la un ficus, prima modelare la un maslin si lucrare in lemn mort la un alt exemplar de maslin.
In imaginile care vor urma voi prezenta o lucrare si replantare al unui maslin , yamadori, colectat si adus din Spania de catre Nicolae Tudor Parautiu mai cunoscut sub numele de Nico.

Demonstratia a reusit foarte bine, lucrarea de replantare a fost facuta cum scrie la carte, si totusi... planta nu a rezistat . Parerea mea este ca nu a rezistat datorita radacinilor insuficiente, stresul transportului din Spania in Romania. Asemenea accidente , din pacate, au loc si la case mai mari.
Demonstratia a fost facuta de catre Nico...si pe aceasta cale multumesc pentru materialul remarcabil pe care l-a adus cu el din Spania... cu atat mai mult cu cat stiu ce greutate a avut.

IN ATENTIA IUBITORILOR DE BONSAI !!!

2010-06-12T18:19:00.002+03:00

In data de 17-18 Iulie, va avea loc in municipiul Cluj- Napoca o intalnire gen atelier al iubitorilor de bonsai . Intalnirea se va tine la Centrul cultural si de arta japoneza.

Prima zi este rezervata celor care deja se ocupa cu cresterea copaceilor in vase. Deorece se presupune ca toti cei veniti au deja o doza de cunostinte acumulate, atat teoretice cat si practice, programul se va stabili la fata locului in functie de dorintele si cerintele participantilor. Va incepe la ora 10AM., si se va termina cand vom adormi :)...
A doua zi vor fi invitati si publicul care nu a avut inca de-a face cu acest gen de crestere al copaceilor( probabil vedeti ca nu folosesc cuvantul bonsai, intentionat nu il folosesc). Programul incepe la ora 10 AM si se termina la ora 7 PM.
Din program:
- scurta prezentare al bonsai
- modelarea unor copacei( din comert si colectati din natura )
- discutii pe fondul modelarilor
- prezentarea fabricarii vasului de ciment+hartie
- vizionarea unor documentare pe tema bonsai
... si discutii, discutii, speram sa fie cat mai multe intrebari.
Asteptam cu drag pe toti doritorii , din toata tara.
Pentru intrebari suplimentare si neclaritati, scrieti pe adresa de mail: popanvasile2002@yahoo.com

Vasile

Revenire incredibila_ Hihetetlen visza teres

2010-05-13T21:50:00.000+03:00

Acesta este exemplarul de Picea conica Albertina care anul trecut, datorita unui caine , a suferit un accident. Cainele a rasturnat vasul de pe raft si planta a ramas cu radacinile , in luna august, o zi jumatate expuse. Datorita socului, toamna anului trecut, toate frunzele i s-au uscat, nu stiu de ce nu am aruncat planta in primavara asta, probabil ca am vazut ca are viata in trunchi... si bine am facut. Acum aproximativ trei saptamani a inverzit :). Bucurie nemarginita. Am pierdut o creanga si tot apexul. Va trebuii sa remodelez oarecum planta. Dar e bine ca a revenit... deci, eu zic ca trebuie sa aveti putina rabdare cu plantele care par a fi moarte, nu le aruncati cu una cu doua. Merita tinute si ingrijite inca cateva luni, cine stie poate va multumi in felul lui grija acordata lui.

Ez a Cukor suvegfenyo a mult evben egy kutya miat szenvedet egy balesetet. Augusztusban le boritota az alvanyrol es masfel napot alt a gyokereivel a tuzo augusztusi napon. Az elszenvedet sok miat keso oszel az egesz levelei elszaratak, nem tudom mert nem dobtam el, talan meg egy kis eletet latam a torzseben.Korulbelul harom hete ki zoldult, nagyon meg orultem. Igaz hogy el vesztetem egy agat es az egesz felso reszet. At kelesz egy kicsit alakicsam, de az a jo hogy magahoz tert. Tehat, en aszt mondom hogy legyunk egy kicsit turelmesek az ugymond " el szarat fakal|, tarcsuk es ugyeljunk ra meg par honapot, ki tudya, lehet hogy maga modyan meg koszoni esztet az ugyelest.

This is copy of Picea conica Albertina last year because a dog has an accident. Dog bowl shelf toppled and was left with plant roots, in August, one day half exposed. Due to shock, last autumn and all leaves were dry, do not know why I threw it in the spring planting, I saw probably is truncated life ... and good idea. Greened about three weeks ago:). Boundless joy. We lost a whole branch and apex. Will need to reshape the plant somewhat. But it went well as ... So I think that must have little patience with the plants that appear to be dead, do not throw the one two. Worth kept and cared for since several months, who knows his way can you please care given to him.

Esta es la copia de Picea conica Albertina año pasado porque un perro tiene un accidente. plataforma perro tazón derrocado y se quedó con raíces de las plantas, en agosto, un día medio expuestos. Debido al choque, el pasado otoño y todas las hojas estaban secas, no sé por qué me lo tiró a la siembra de primavera, vi probablemente se trunca la vida ... y buena idea. "Verde" hace unas tres semanas:). alegría sin límites. Hemos perdido toda una rama y el ápice. Tendrá que remodelar la planta un poco. Pero fue así como ... Así que creo que usted debe tener poca paciencia con las plantas parecen muertos, no arroje un doble. Vale la pena mantener y cuidado desde hace varios meses, quien sabe tal vez dando las gracias a su manera dado su cuidado.

Cateva imagini proaspete_ Egy par uj kep

2010-05-10T16:46:00.000+03:00

Sunt imagini facute ieri, cateva exemplare se dezvolta si se comporta foarte bine, altele sunt mai lenese. Voi mai adauga doi copacei care sunt noi, inca nu au fost prezentate, un Buxus corean si un Corylus contorta "Red Majestic".

Ezek a kepek frisek, a tegnap voltak csinalva, egy par a kis faim kozul, nagyon szepen fejlodnek, van amejk egy kicsit lusta. Meg fel teszek ket uj szerzemenyt, meg nem voltak be mutatva, egy koreai buxszust es egy Corylus contorta "Red Majestic".

Pictures made yesterday, some specimens develop and behave very well, others are lazy. I will add two trees that are new, have not yet been presented, one Korean Buxus and one Corylus contorta 'Red Majestic'

Fotos de ayer, algunos ejemplares desarrollar y se comportan muy bien, otros son perezosos. Voy a añadir dos árboles que son nuevos, aún no se han presentado, una coreana buxus y una Corylus contorta 'Red Majestic

Buxus Khoreana

Corylus contorta "Red Majestic"

.

Vasile

Juraj Szabo_ modelare Ficus retusa- Szabo Gyorgy_ Ficus retusa alakitas

2010-05-04T17:00:00.000+03:00

Din Slovacia, Juraj mi-a dat consimtamantul sa postez niste imagini cu modelarea unui retusa, exemplarul de retusa e unul foarte promitator, un nebari minunat, de altfel ca si trunchiul, ramificatie excelenta reorientata cu multa maestrie. Felicitari Juraj...

Slovakiabol, Gyorgy meg engete hogy fel tegyek nehany kepet egy ficus alakitasarol, a peldany nagyon igeretes, gyonyoru gyokerzet, a torzse is nagyon csodas, az ag rendszer peldasan van vezetve dicserve Gyorgy hozaerteset. Gratulalok Gyorgy...

Slovakia, Juraj gave me consent to post some pictures with shaping a retusa, copy retusa is very promising, a great nebari moreover as trunk, branch reoriented with a lot of great masters. Juraj Congratulations ...

Eslovaquia, Juraj me dio su consentimiento para publicar algunas fotos con la configuración de un retusa, retusa copia es muy prometedor, una gran nebari además como tronco, ramas reorientado con un montón de grandes maestros. Juraj Felicitaciones ...

Pentru mai multe imagini dati klik aici...http://www.bonsai.estranky.sk/

Tobb kepet lathatol ha ide klikelsz...http://www.bonsai.estranky.sk/

For more images give Click here ...http://www.bonsai.estranky.sk/

Para dar más imágenes haz clic aquí ...http://www.bonsai.estranky.sk/

Vasile

Primavara in colectia lui Nico - Tavasz Nico gyujtemenyeben

2010-05-02T10:30:00.001+03:00

Cateva imagini de primavara din colectia lui Nico, datorita climei, la el in Murcia, copaceii au inceput sa-nverzeasca mult mai devreme c-a si la noi in tara.
Egy par tavaszi kep Nico gyujtemenyebol, a melegeb Murciai eghajlat miat a fak sokal hamarab ki zoldultek mint mi nalunk.
Some pictures of Nico's spring collection, due to climate, to him in Murcia, trees have greened earlier than that in our country.
Algunas imágenes de recogida de la primavera de Nico, porque el clima le Murcia, los árboles tienen "verde" antes de lo que en nuestro país.

pseudolarix

Paste-Husvet-Easter-Pascua

2010-04-02T14:17:00.001+03:00

Tuturor vizitatorilor si prietenilor blogului meu le doresc Paste Fericit!!!
Minden kedves blog baratomnak es latogatonak kivanok egy Boldog Husveti unepet!!!
All my blog visitors and friends wish them Happy Easter!!!
Todos mis amigos y visitantes del blog les deseamos Felices Pascuas!!!

Vasile

Cativa replantati recent

2010-03-29T10:22:00.001+03:00

... carpen

... paducel

... astuia nu-i mai retin numele, e o specie destul de exotica rar intalnit in bonsai, ma documentez si voi completa cu denumirea lui.

Edit:...am aflat intre timp ce specie este , ... Parotia persica Vanessa. Daca stiti ceva, orice despre aceasta specie as fi foarte bucuros daca a-ti impartasii si mie acele lucruri.

... Cornus sanguinosa

... o specie de Prunus...

... Acer negundo

... frasin, radacinile se dezvolta foarte frumos, anul viitor in primavara va fi plantat intrun vas rotund.

... Hibiscus rosa sinensis, stil cascada, replantat si defoliata.

...acesta habar n-am ce este, dupa scoarta pare un prunus, daca cineva recunoaste specia as fi recunoscator daca si mie mi l-ar dezvaluii.

Vasile

Maslinii au inceput sezonul vegetal !!!

2010-03-26T15:16:00.001+02:00

Doar cateva imagini cat de frumos au inceput maslinii primavara lui 2010. Pana in toamna ii voi lasa sa creasca de nebun, de capul lor... am nevoie de ramuri groase. In toamna voi face alegerea ramurilor principale, plus o tundere si o defoliere. Pana atunci apa , soare si mancare cat poate fiecare :).

Vasile

Ficus retusa " ghinseng"

2010-03-12T12:18:00.000+02:00

Dupa replantare si asteptand primavara. Substratul e format din 70% Liapor Hydro cu granulatia de 4-8 mm si cca 30% turba. Asteapta sezonul de vegetatie pentru a fi tuns si legat.

Vasile

ONLINE BONSAI SHOP ROMANIA

2010-03-08T19:49:00.001+02:00

In atentia celor care cauta produse bonsai!!!
A aparut site-ul in limba romana Online Bonsai Shop Romania, aici puteti gasi o gama larga de produse tipice pentru bonsai. Modul in care se poate face comanda il veti gasi la sectiunea "Comanda".

http://onlinebonsaishopromania.ewk.hu/

Apelati cu incredere la acest bonsai shop, toate comenzile vor fi onorate.

Vasile

Acer campestre

2010-02-26T16:45:00.000+02:00

Vasile

Olea europaea

2010-02-26T16:42:00.000+02:00

Vasile

NO DROGS

2010-02-02T09:49:00.000+02:00

In dreapta vedeti un baner... acest baner va ramane acolo pana va fii acest blog. Toti avem persoane foarte dragi noua...sprijinind aceasta campanie putem face ceva si pentru ei... e putin dar macar asa ne facem auzit protestul.
Rog pe toti blogerii bonsaisti care acceseaza din cand in cand acest blog, ca prin afisarea banerului de protest si dezaprobare, sa sprijine aceasta cauza.

Joboldalon lathato egy baner...ez a baner ot fog maradni mig ez a blog letezni fog. Mindanyonknak vanak szereteink... tamogatva eszt a kampanyt csinalhatunk valamit ertok... keves de legalab igy halhatova teszuk a velemenyunket.
Kerek minden bonsaios blogert aki hebe hoba meg jelenik ezen a blogon , hogy a baner feltetelevel a sajat blogjan tamogasa esztet a kampanyt.

On the right you see a banner ... This banner will remain there until you get this blog. We all really loved people supporting this campaign ... we can do something for them ... is less but even so we do hear the protest.
Ask all blogerii bonsaisti accessing this blog from time to time, by posting the Banner of protest and disapproval, to support this cause.

A la derecha puede ver una bandera ... Esta bandera permanecerá allí hasta que llegue este blog. A todos nos encantó la gente apoya esta campaña ... podemos hacer algo por ellos ... es menor pero aún así se oye la protesta.
Pida a todos los blogerii bonsaisti acceder a este blog de vez en cuando, mediante la publicación de la Bandera de la protesta y desaprobación, para apoyar esta causa.

Vasile

Thuja occidentalis ' Tiny Tin'

2010-02-02T08:42:00.001+02:00

A fost achizitionat anul trecut in toamna , avea forma globulara, pacat ca nu am imagine cu el cu forma initialal, dar asa sunt eu mai uituc.
Initial avrea vreo 25 cm inaltime, trunchiul la baza are in jur de 3 cm grosime. Cand a fost cumparat era plin cu conuri uscate, acest lucru ma face sa cred ca are cativa ani bunisori in ciuda dimensiunii lui reduse... dar daca ne gandim bine e 'Tiny Tin'.
In prima faza de modelare am redus numarul crengilor si cantitatea de masa verde , am ales doar crengile care vor fi cele principale. Momentan are in jur de 12 cm inaltime. Dupa modelare nu a fost replantat, replantarea va urma in cursul primaveri acestuia.

A mult oszel volt vasarolva, gomb alakja volt, kar hogy nincsen kepem vele eredeti alapotaban, de ijen vagyok en , feledekeny.
Eredetileg 25 cm magas volt, a torzs a gyokernyaknal ugy 3 cm vastag. Mikor meg vasaroltam tele volt szaraz tobozokal, ami ara utal en szerintem hogy eleg idos lehet a mereteihez viszonytva, de ne felejcsuk hogy egy 'Tiny Tin' rol van szo.
Elso lepesben csokentetem az agak szamat es a levellomb meretet, csak azokat az agakat hagytam meg amejek majd foagak lesznek. Jelenleg ojan 12 cm magas. Az alakitas utan nem volt atultetve, az atultetesel varok egeszen tavaszig.

It was purchased last year in the fall, have globular shape, shame as I picture him initialal shape, but I am so forgetful.
Initially had some 25 cm tall, the trunk at the base is about 3 cm thick. When it was bought was filled with dried cones, this makes me believe that he goodly few years despite his small size ... but if we think well is 'Tiny Tin'.
In the first phase of modeling have reduced the number of branches and the amount of green mass, we chose only those branches which will be key. Currently has around 12 cm tall. After modeling was not replanted, it will follow in the spring.

Fue adquirido el año pasado en el otoño, tienen forma globular, la vergüenza, como me lo imagino la forma initialal, pero estoy tan olvidadiza.
Inicialmente había unos 25 cm de altura, el tronco en la base es de aproximadamente 3 cm de espesor. Cuando se compró estaba lleno de conos secos, este año me hace pensar que algunos hermosos pesar de su tamaño pequeño ... pero si pensamos bien es 'Tiny estaño ».
En la primera fase de modelado se ha reducido el número de sucursales y la cantidad de masa verde, elegimos sólo aquellas ramas que será la clave. Actualmente tiene alrededor de 12 cm de altura. Después de modelar no se ha replantado, que seguirá en la primavera.

Vasile

2009-12-24T08:46:00.000+02:00

Make a Smilebox slideshow

Magazin On-Line Bonsai

2009-12-13T20:29:00.000+02:00

Un prieten drag a deschis un magazin on-line pentru or-ce fel de articole bonsai.Aici puteti gasii articole incepand de la scule, sarma, substrat pentru bonsai, akadama, vase, bonsai, prebonsai, yamadori, carti de specialitate in limba engleza, scule electrice... etc.
Este o sursa foarte serioasa, onoreaza toate comenzile. Comenzile se fac prin mail.
Amanunte puteti gasi la aceasta adresa link : http://bonsaineked.blogspot.com/

Hirth Janos, administratorul acestui magazin , va asteapta cu drag comenzile.

Vasile

Dezvoltare in 5 zile -5 napi alati fejlodes

2009-11-14T20:36:00.000+02:00

Vasile

Imagini noi cu maslinii- Uj kepek az olajfakal

2009-11-09T19:08:00.000+02:00

Vasile

Vas pentru Jano- Edeny Janonak

2009-11-08T16:20:00.000+02:00

Am terminat..e al treilea pe care il fac pentru pinul silvestris care serveste si ca model pentru logoul Bonsai Club Kaposvar... acesta imi place si mie( nu stiu daca o sa-i placa si lui Jano).
Dimensiunile sunt:
- lungimea 60 cm
- latimea : in cel mai lat punct 30 cm
in cel mai ingust punct 18 cm
- inaltimea in interior la cel mai inalt punct 10 cm
- culoarea : maro
Sper sa placa si sa serveasca multi ani pentru acel pin.

I'm done .. is the third that we do to pin silvestris which serves as a model for the logo Bonsai Club Kaposvar ... I like it, too (do not know if one's to like and Jano).
Dimensions are:
- Length 60 cm
- Width: widest point in 30 cm
in the narrowest point 18 cm
- Inside height at the highest point 10 cm
- Color: brown
Hope you like and serve many years for that pin.

Ya he terminado .. es la tercera que hacemos a la clavija silvestris, que sirve como modelo para el logotipo de Bonsai Club Kaposvar ... Me gusta ella, también (no sé si se les va a gustar y Jano).
Las dimensiones son:
- Largo 60 cm
- Ancho: el punto más ancho en 30 cm
en el punto más estrecho de 18 cm
- Dentro de altura en el punto más alto de 10 cm de
- Color: marrón
Espero que te guste y servir muchos años para que el pin.

Keszen van..ez a harmadik amejket a Bonsai Club Kaposvar logojaul solgalo luc fenyonek csinalom... ez mar nekem is tetszik( nem tudom hogy Janonak fog).
Meretei :
- hosza 60 cm
- szelesege a legszeleseb pontyan 30cm
a leg keskenyeb pontyan 18 cm
- a belso meysege a leg magasab ponton 10 cm
- sine : barna
Remelem hogy tetszeni fog es sok even at fogja szolgalni a kis fat.

Vasile

Virtual ligustrum

2009-11-01T20:07:00.000+02:00

Virtual nr.1

coming soon other virtual...

Vasile

Bonsai extrem_ Extrem bonsai

2009-10-31T19:34:00.001+02:00

Facand curatenie in cutia postala am dat de un mail mai vechi primit de la amicul meu Valentin Scordaliu.

Doing cleaning my mailbox I gave earlier received a mail from my buddy Valentin Scordaliu.
De hacer una limpieza de mi buzón de correo que di antes recibió un correo de mi amigo Valentín Scordaliu.

Takaritas kozben akatam ra egy regebi levelre Valentin Scordaliu baratomtol.

Salut Vasile,
frunzaream net-ul si am dat peste imaginea din atasament. M-am gandit imediat la tine, pt ca stiu ca esti atras in mod deosebit de astfel de compozitii .
Chiar daca, per ansamblu, nu sunt in stare sa patrund in esenta acestui ficus si sa-l inteleg pe deplin (in sensul ca e "ceva" in acea compozitie care nu-mi da voie s-o apreciez si sa ma bucur de ea pe deplin; sau altfel spus, imi lipseste mie ceva care sa-mi dea voie s-o inteleg pe deplin), ceea ce mi-a sarit in ochi, a fost conceptia. Inedita prin extremul ei.
Am mai vazut "chinezarii" in care lemnul mort sau chiar trunchiul viu al copacelului substituie stanca (piatra ca suport lipsind cu totul), dar aceasta le depaseste.
Nu este ceva "dus pana la extrem", ci este chiar pornit de la extrem. Cu toate astea, e incarcata de echilibru si liniste.
Sper sa-ti placa (asta daca n-ai vazut-o deja)...
Toate bune.

Hi Vasile,
bower's net and I came across the attached image. I immediately thought of you, for I know that you are particularly drawn to such compositions.
Even if, overall, are not able to penetrate into the essence of the ficus and to understand fully (that is "something" in that composition not give me permission to enjoy it and appreciate it fully , or in other words, I miss me something to give me permission to understand it fully), which I caught your eye, was the conception. Unique in its extreme.
I've seen "chinezarii" dead wood in the trunk or even replace copacel live rock (rock that support completely absent), but exceeds it.
There is something "led to the extreme", but just started from the extreme. However, it loaded the balance and serenity.
I hope you like it (that's if you did not see it already) ...
All good.

Hola Vasile,
enramada de la red y me encontré con la imagen adjunta. De inmediato pensé en ti, porque sé que son especialmente atraídos por estas composiciones.
Incluso si, en general, no son capaces de penetrar en la esencia de los ficus y comprender perfectamente (es decir "algo" en que la composición no me dan permiso para disfrutar y apreciar plenamente , o en otras palabras, echo de menos algo que me diera permiso para comprender en su integridad), que he llamado la atención, fue la de la concepción. Único en su extremo.
He visto "chinezarii" madera muerta en el tronco o incluso sustituir la roca viva COPACEL (roca que apoyo completamente ausente), sino que la excede.
Hay algo que "llevó al extremo", pero acaba de comenzar desde el extremo. Sin embargo, se ha cargado el equilibrio y la serenidad.
Espero que os guste (eso si no lo veía ya) ...
Todo bien.

.... raspunsul meu

.... My answer

.... Mi respuesta

....a valaszom

Buna Vali

Multumesc de imagine. Sincer, nu l-am vazut inca, nu stiu unde l-ai gasit, n-ar fii rau daca ai trimite adresa sau macar numele artistului.
Da ai intuit bine, imi plac asemenea...cum sa le denumesc, poate aberatii, nu pot sa spun ca aberatii al naturii, sunt aberatiile unui artist. Nu stiu cin e dar un lucru e sigur nu e un oarecare.
Nu cred ca iti lipseste tie ceva ca sa-l intelegi pe deplin, chiar ca e greu de inteles. Eu cand am vazut imaginea deschizandu-se in aceeasi fractiune de secunda mintea mea a luat-o razna spre taramuri din povesti cu Baba Cloanta si alte vrajitoare, parca ar fii un extras de scena dintr-o poveste, imi vine in minte palatul; acoperit cu spini din "printesa din padurea adormita".
Mie personal, cand ma uit la el nu mi se pare linistitor, de echilibrat da e echilibrat, aici nu ma gandesc numai la echilibrat ca static, desii e o minune cum de sta in picioare, ma refer ca e ehilibrat ca compozitie, daca poate fii numit compozitie.
E un munte de lemn si de spini, o pseudo stancarie, uitanduma mai bine l-a el imi produce scarba dar in acelasi timp frumusetea lui inselatoare imi produce o anumita satisfactie psihica.
Cu alte cuvinte spus e frumoasa in uratenialui si e urat in frumusetea lui.
Trebuie sa-l mai privesc sa-l mai studiez un timp ca sa fiu pe aceeasi lungime de unda cu el, ca sa pot sa-l inteleg...sau cine stie poate nu sunt demn si nici pregatit ca sa mi se destainuie mie.
Multumesc de imagine , am vazut multe , dar acesta chiar este o extrema al extremelor.

Numai bine...

Vasile

Hi Vali

Thanks for the picture. Honestly, I have not seen yet, I do not know where you found it, it would be wrong to send the address or even the artist name.
Yes you guessed right, I also like ... how to name, may freak, I can not say that freak of nature, are aberrations of an artist. I do not know dinner is but one thing is for sure not some.
Do not you think you lack something to understand fully, even as it is difficult to understand. I when I saw the opening image is the same split second my mind went to the realms of a crazy story with Baba jaw and other witches, like the scene would be an extract from a story springs to mind palace, covered the thorns of the "princess of Sleeping Forest.
Personally, when I watch he seems soothing, balancing so it balanced, I think here not only to balance the static, though is a wonder how the stand, I mean it's ehilibrat the composition, if it can be called composition.
It's a mountain of wood and thorns, a pseudo rocks, he uitanduma better nauseate me but at the same time deceptive beauty I take a certain psychological satisfaction.
In other words, said it is ugly and beautiful in uratenialui in beauty.
I must look him in May also studied a time to be on the same wavelength with him, so I can understand him ... and who knows maybe not worthy nor ready to me one thousand destainuie .
Thanks for the image, I have seen many, but it really is an extreme of extremes.

Only better ...

Vasile

Hola Vali

Gracias por la foto. Honestamente, no he visto todavía, yo no sé de dónde lo encontró, que sería un error para enviar la dirección o incluso el nombre del artista.
Sí, adivinaste, también me gusta ... la forma de nombre, puede freak, no puedo decir que el fenómeno de la naturaleza, son aberraciones de un artista. No sé, pero la cena es una cosa es segura, no algunos.
¿No crees que te falta algo para comprender plenamente, incluso cuando es difícil de entender. Yo cuando vi la imagen de apertura es la misma división segundos mi mente se fue a los reinos de una historia loca con la mandíbula de Baba y otras brujas, al igual que la escena sería un extracto de una historia viene a la mente del palacio, cubierta de las espinas de la princesa "de Sleeping Forest.
Personalmente, cuando veo que parece tranquilizadora, el balance de lo que equilibrado, creo que aquí no sólo para equilibrar la estática, aunque es una maravilla lo del puesto, me refiero a que es ehilibrat la composición, si se puede composición llamada.
Es una montaña de madera y espinas, un pseudo rocas, es mejor uitanduma asco a mí, pero al mismo tiempo la belleza engañosa Tengo una satisfacción psicológica determinada.
En palabras de otros, dijo que es feo y hermoso en uratenialui en la belleza.
Tengo que mirarlo en mayo también estudió un tiempo para estar en sintonía con él, así que puedo entenderlo ... y quien sabe tal vez no merece ni listo para mí un mil destainuie .
Gracias por la imagen, he visto muchos, pero realmente es un extremo de los extremos.

Sólo el mejor ...

Basilio

... si imaginea
... and image
... y de la imagen

... es a kep

Vasile

Doar ca si o joaca_ Csak mint egy jatek

2009-10-25T17:21:00.000+02:00

:) ...

;)...

Vasile

Platforma pentru padurea de artari_ A juhar erdonek keszult tal

2009-10-25T17:18:00.000+02:00

Aceasta platforma a fost facuta pentru padurea de artari. In primavara va fi facuta plantarea. Padurea in vasul initial a fost plantata acum aproape doi ani, in primavara o sa aiba exact doi ani, e timpul sa aranjes aspectul si sa ma apuc de modelarea individuala al copaceilor. Probabil voi folosi si ceva stancarie(voi vedea), sigur e ca voi reduce numarul copaceilor.
Platforma are 65 cm lungime, in cel mai lat punct 35 cm latime si adancimea de 5-6 cm, are culoarea gri. Am ales culoare , am vrut special sa fie gri, puteam sa fac orce culoare, dar datorita stancariilor care vor fi de culoare gri inchis spre negru , griul am ales si pentr-u vas.
Deci in primavara voi avea de lucru.nu am mai facut o replantare de asemenea anvergura... dar sunt sigur ca totul va decurge bine.

This platform was made for maple. In the spring planting will be done. Forest in the dish was originally planted about two years, have exactly one in the spring two years, it's time to look aranjes and I get to shape individual trees. Perhaps I will use and some rocks (I see), certain is that you reduce the number of trees.
The platform is 65 cm long, in the widest point 35 cm width and depth of 5-6 cm, is gray. We chose the color I wanted especially to be gray, could I do enyi color, but because the rocks are dark gray to black, and I chose the wheat gray for platform.

So this spring I'll have work I also made a scale replanting ... but I am sure that everything would go well.
Esta plataforma fue hecho para el arce. En la siembra de primavera se hará. Forestales en el plato fue originalmente plantado alrededor de dos años, tienen exactamente una en la primavera de dos años, es hora de mirar aranjes y llego a la arboles forma individual. Tal vez voy a usar y algunas rocas (I see), cierto es que se reduce el número arboles.
La plataforma es de 65 cm de largo, en el punto más ancho 35 cm de ancho y la profundidad de 5-6 cm, es de color gris. Elegimos el color que yo quería sobre todo a ser de color gris, que podría hacer cualquier color, sino porque las rocas son de color gris oscuro a negro, y elegí el trigo ge-vas u.

Así que esta primavera tendré lucru.nu También hizo una replantación escala ... pero estoy seguro de que todo iría bien.

Ez a platform a juhar erdomnek volt csinalva. Tavaszal fogom el vegezni az atultetest. A mostani edenyben mar lasan ket eve vanak, tavaszal fognak tolteni epen ket evet, mostmar ideje hogy vegleges edenyt kapjanak es neki aljak az egyedi alakitashoz minden facskan. Lehet hogy hasznalni fogok valami koveket is, de ami bisztos hogy csokentem a szamat a faknak.
A platform 65 cm hosz, szelesege a legszeleseb pntyan 35 cm, mejsege 5-6 cm, szurke szine van.
Gondosan valasztotam esztet a szint, lehetet volna barmiljen szinu, de a koevk miat amejek szurkes feketek lesznek eszt a szint valasztotam.
Tehat tavaszal lesz mit dolgozak..meg nem csinaltam iljen tipusu atultetest....de en aszt hiszem minden rendbe lesz majd.

Vasile

Doi care promit_ Ket igeretes

2009-10-17T19:14:00.000+03:00

E vorba de specii de interior, un ligustrum si un benjamina. Ligustrumul a fost butasit, e lastarul ligustrumului care mi-a murit, va duce stafeta mai departe. Benjamina e o marcotare de anul trecut , o sa fie un triplu trunchi. Ambi de dimensiuniea sohin.
It's about species inside a Ligustrum and a Benjamin. Ligustrum was seedlings, shoot Ligustrum is that I died, will lead the bar further. Benjamin is a marcotare last year, one being a triple trunk.Both of size sohin.

Se trata de especies dentro de un Ligustrum y Benjamín. Ligustrum fue plántulas, disparar Ligustrum es que murió, llevará la barra más. Benjamin es un marcotare el año pasado, uno de ellos un tronco triple.Ambos sohin tamaño.
Benti fajokrol van szo, egyi khinai fagyal esegy benjamina.A fagyal gyokeresztetve volt, a kiszarat fagyalom utodja, tovab viszi a stafetat. A benjamina markotalva volt a mult evben, egy harom torsu lesz belole. Mindketo sohin meret.

Vasile

Povestea in imagini maslin #2_ Kepes tortenete a 2 szamu olajfanak

2009-10-16T21:00:00.000+03:00

                           ....incepe vanatoarea...

                            ... start hunting ...

                            ... Comenzar a cazar ...

                            kezdodik a vadaszat...

                                 ... tinta descoperita...

                                 ... target discovered ...

                                 ... objetivo descubierto ...
                                 ...celpont megtalalva....

                                 ...studierea copacelului...
                                 ...... study the litle tree...
                                  ... estudio de árbol...
                                  ... a kis fa tanulmanyozasa...

                                 ... colecatrea copacelului...
                                 ... collecting the tree ...
                                 ... colección de árboles ...
                                 ... a kis fa be gyujtese....

                                ... cu prada in mana...
                                ... with loot in hand ...
                                ... con el botín en la mano ...
                               ... kezben a zsakmany...

... curatirea radacinilor...

                                                               ... clearing roots ...

                                                               ... las raíces de compensación ...
                                                               ... a gyoker megpucolasa....

Si rezultaul final. E lung drumul parcurs de acest copacel din Spania, Murcia pana in Romania, Satu Mare... dar mai lung o sa fie pana v-a devenii bonsai.

And finally rezultaul. Is long road covered by this tree in Spain, Murcia until Romania, Satu Mare ... but the longer you gonna be up to become bonsai.

Y, por último rezultaul. Es largo camino cubierto por este arboles en España, Murcia, hasta Rumania, Satu Mare ... pero cuanto más nos va a ser para convertirse en bonsai.

Es a vegeredmeny. Hoszu az ut Spanyolorsag , Murcia-bol egeszen Romania ,Satmarnemetibe... de meg hoszab lesz mig egy bonsai lesz belole.

.... era sa uit , vanatorul a fost Nico...

.... I almost forgot, the hunter was Nico ...
.... Se me olvidaba, el cazador fue Nico ...

...majdnem el felejtetem, a vadasz Nico volt....

Vasile

Fagus silvatica

2009-10-11T11:22:00.000+03:00

A fost colectat ieri de pe dealurile Clujene din zona Cartierului Manastur. Solul era tare ca si piatra , la extragere iau ramas ceva radacini asa ca voi vedea daca se va prinde sau nu doar in primavara. Pana atunci astept sa-i cada frunzele si pri februarie voi taia tot ce e de prisos. E un exemplar dragut ....desigur dupa mine.

It was gathered yesterday in the hills Cluj Manastur Headquarters. The soil was hard as stone, the drawing take some roots left so I will see if it will catch or not only in the spring. Until then, expect to fall foliage and pri February I cut everything unnecessary. It's a nice copy .... of course for me.

Se reunieron ayer en las colinas Cluj Manastur Sede. El suelo era duro como una piedra, el dibujo tomar algunas raíces a la izquierda así que voy a ver si se captura o no sólo en la primavera. Hasta entonces, esperar a caer hojas y PRI febrero corté todo lo innecesario. Es un buen ejemplar .... por supuesto, para mí.

A tegnap volt be gyujtve a Kolozsvari Monostor negyedet korulvevo dombokrol. A talaj nagyon kemeny es szaraz volt , igy keves gyokere marat de remelem hogy tavaszal valaszt kapok hogy meg fogant. Adig varom hogy le esenek a levelei es februar kornyeken el lesz tavolitva az oszes nem oda valo ag. Egy szep peldanyi...persze szamomra.

Vasile

Olea europaea silvestris # 04

2009-10-11T11:11:00.000+03:00

Olea #04

Cu acesta e altceva... e intyeresant dar in acelasi timp voi avea probleme sa-i gasesc adevarata fata, motivul...?. Probabil acest exemplar a fost candva un dublu trunchi care a fost spintecat in doua separand trunchiurile una de alta. In imagine sper sa se vada urma ramasa... Momentan are radacini doar pe o parte de aceea a fost plantat culcat intr-o parte. Urma , rana ramasa dupa separare e ingropat in sol. Candva v-a fi scos la suprafata si v-a fi lucrata ca si lemn mort. Pana atunci il las in pace sa se revigoreze si voi lucra doar la coroana , care dupa prima impresie cred ca va fi unul " suflat de vant"

With this is something ... e intyeresant but at the same time you have trouble getting them find the true face, why ...?. Perhaps this copy was once a double trunk that was sliced in two by separating logs from each other. I hope to see in the picture from left ... Currently only has roots in a part of sleep that was planted in a hand. Result, the wound remaining after separation is buried in the ground. Once you have brought to the surface and will be worked as dead wood. Until then I leave her alone to revive and will work only on the crown, which after the first impression I think will be a "wind blowing

Con esto es algo ... e intyeresant pero al mismo tiempo, tiene problemas para obtener a encontrar el verdadero rostro, ¿por qué ...?. Tal vez esta copia era una vez el tronco de un doble que fue cortado en dos por la separación de los registros de los demás. Espero ver en la foto de la izquierda ... Actualmente sólo tiene raíces en una parte del sueño que fue plantado en una mano. Consecuencia de ello, la herida que queda después de la separación está enterrado en el suelo. Una vez que han traído a la superficie y se trabaja como la madera muerta. Hasta entonces la dejo sola para revivir y sólo funcionará en la corona, que después de la primera impresión que creo que será un "viento que sopla"

Vasile

Olea europaea silvestris # 03

2009-10-11T10:58:00.000+03:00

Olea # 03

E un exemplar micut, sa spunem de dimensiuni sohin. Are un trunchi foarte dragut, rasucit, la baza in sol formeaza un nod care cu timpul o sa fie scos la suprafata.

It's a tiny sample, say the size sohin. It has a very nice trunk, twisted at the base in the soil forms a knot that time be removed from a surface.

Es una pequeña muestra, dicen los sohin tamaño. Tiene un tronco muy bonito, retorcidas en la base en la tierra forma un nudo que el tiempo sea eliminada de la superficie.

Egy kis peldany, mondyuk hogy egy sohin nagysagu. Csinos torzse van, meg van csavarva, a talajban a gyokernyaknal egy gobot alkot amejk idovel ki lesz emelve.

Vasile

Olea europaea silvestris # 02

2009-10-11T10:47:00.000+03:00

Prezint noile mele exemplare de maslin var. silvestris. Au fost trimise de colegul si prietenul meu Nico din Spania. Toate sunt yamadori colectate saptamana aceasta.
Primul exemplar e unul foarte promitator pentru lucrare in lemn, a fost complet tuns de ramuri ramanand doar trunchiul foarte gros la baza, prezinta o conicitate destul de pronuntata si este plin cu noduri care pe viitor, cand voi lucra lemnul o sa fie baza viitorului shari.

Introduce my new copies of olive var. silvestris. Were sent to the colleague and friend Nico in Spain. All are gathered this week yamadori.
The first copy is a very promising to work in wood, was completely cut the remaining branches only in the very thick trunk, presents a very pronounced taper and is full of knots that the future when I work the wood to be a future Shari .

Introducir nuevas copias de mi var de oliva. silvestris. Fueron enviados a la colega y amigo Nico en España. Todos están reunidos esta semana yamadori.
La primera copia es un muy prometedor para trabajos en madera, fue completamente cortado las ramas restantes, sólo en el tronco muy grueso, presenta una muy marcada forma cónica y está llena de nudos que el futuro, cuando la labor de la madera para ser un futuro Shari .

Be mutatom az uj olajfaimat, olea europaea silvestris. Baratom es kolegam kulte oket Spanyolbol. Mind yamadorik es ezen a heten voltak begyujtve.
Az elso peldany nagyon igeretes a torzs megmunkalasara nezve, tejesen le voltak vagva az agaji igy csak a csupasz es gocsortos torzse marat. Ezek a gocsortok lesznek a jovoben az iranyado tenyezok a fa shari megmunkalasaban.

Vasile

Pietre noi- Uj kovek

2009-10-04T16:12:00.000+03:00

...bamboo forest

:) :) :)

Vasile

Test termic terminat- Hoteszt befejezve

2009-09-20T17:35:00.002+03:00

Am terminat acel test termic cu vasele din pasta de hartie si ciment. In loc de o luna a stat mai bine de doua in congelator. A trecut cu bine testul...am observat doar o singura diferenta in aspectul vasului... a pierdut din intensitatea culorii. Cred ca acest lucru se poate remedia. Cu mine in acelsi timp a facut un test si Nico in Spania, a expus un vas la razele dogoritoare al soarelui , stimp ca in Spania asta vara au fost multe zile peste 40 de grade celsius. Toate aceste extreme au fost trecute cu bine... deci eu zic ca este o reusita. Vasele sunt compatibile pentru exterior. Deci pot venii comenzile :) :) :)..
I finished that test the heat with dishes of pulp and cement. Instead of one months spent more than two in the freezer. He passed the test well ... I noticed only one difference in the appearance of the dish ... lost color intensity. I think this can be remedied. Acelsi time with me and Nico did a test in Spain of a vessel exposed to the sun's scorching rays, stimp that in Spain this summer have been many days over 40 degrees. . All these extremes were passed with good ... So I think that is a success. The vessels are compatible outside. So orders can come:):) :)....

Terminé la prueba de que el calor con platos de pasta y de cemento. En lugar de un mes pasó más de dos en el congelador. Pasó la prueba bien ... me di cuenta de sólo una diferencia en la apariencia del plato ... la intensidad del color perdido. Creo que este problema pueda solucionarse. Acelsi tiempo conmigo y con Nico hizo una prueba en España, de un buque expuesto a los rayos abrasadores del sol, stimp que en España este verano han sido muchos días más de 40 grados. Todos estos extremos se aprobaron con buena ... Así que creo que es un éxito. Los vasos están fuera compatible. Así que las órdenes pueden venir :):):) ..

Be fejesztem a hotesztet a papir es cementbol gyartot bonsai edenyen. Egy honap hejet ketot tartotam a fagyasztoba . Sikeresen vete a vizsgat...egy dolgot figyeltem csak meg az edeny kinezeteben....vesztet a szin intenszitasabol. De gondolom eszt ki lehet kuszobolni. Velem egy idoben Spanyolba, Nico is meg kezdet egy tesztet, az egyk edenyt ki tete a napsugarak kegyetlen vereseben, tudyuk hogy ot az iden nyaron nagyon sok napon keresztul magasab volt a homerseglet 40 C foknal. Mind ezek az extremek nem artotak az edenynek...tehat en aszt mondom hogy kivaloak kinti bonsaiok tartasara. Varom a megrendeleseket :):):)

Vasile

Lucrarile lui Nico- Nico munkai

2009-09-18T22:35:00.001+03:00

No comment...

Thank's Nico for images....

Vasile

Artar nou in colectie_ Uj juhar a gyujtemenyben

2009-09-15T16:40:00.001+03:00

Astazi am avut norocul sa gasesc un artar de campie foarte aratos. Printre exemplare mult mai mari si care m-au pus pe ganduri :)( poate la primavara excavez unul... au dimensiuni uriase)am gasit acest puisor de vreo doi metri, grosimea trunchiului la baza are in jur de 4 cm, trunchiul este curbat... ce m-a prins cu adevarat insa e acel shari care sper ca se observa si in imagine, este unul natural. De obicei nu prea fac colectari de toamna... dar pe acesta nu l-am putut lasa. Sper ca la primavara sa va pot arata imagini cu noii lastari..multi, multi lastari.
Today I was lucky to find a very good-looking plain maple. Among specimens much larger and that I have put the thoughts:) (perhaps spring excavate one ... have huge size) I found this puppy of about two meters thick at the base of the trunk is about 4 cm, the trunk is curved ... But what really caught me is that Shari which I hope to see in the image, is a natural. Usually I do not really fall collections ... but this I could not leave. I hope that in spring you can display images with new shoots .. many, many shoots.

Hoy tuve la suerte de encontrar un Maple Plain muy buen aspecto. Entre los especímenes más grandes y que me han puesto los pensamientos:) (tal vez la primavera de excavar una ... tienen un tamaño grande) me encontré este cachorro de unos dos metros de espesor en la base del tronco es de unos 4 cm, el tronco es curvas ... Pero lo que realmente me sorprendió es que Shari que espero ver en la imagen, es un natural. Normalmente yo realmente no caer colecciones ... pero esto no podía salir. Espero que en primavera se puede mostrar imágenes con los nuevos brotes .. muchos, muchos retoños.

Mama serencem volt talalni egy mezeji juhart. A sokal nagyob peldanyok koszt, amejek gondolkozasba ejytetek:)(lehet hogy tavaszal ki asok egyet... oriasi mereteik vanak), talaltam eszt a kis peldanyt, kb. 2 meter magas volt, a gyokernyaknal ugy 4 cm, a torzs hajlot...de ami igazan meg fogot az a termeszetes shari, amejk remelem latszik a kepen. Nem nagyon szoktam oszel begyujteni.... de eszt a peldanyt nem tutam ot hagyni. Remelem hogy tavaszal tudok majd mutatni kepet sok , sok fris hajtasal rajta.

Vasile

Parte din colectia mea SUISEKI_ Resze a SUISEKI gyujtemenyemnek

2009-09-06T12:37:00.002+03:00

Acestea sunt doar o parte din colectia mea de suiseki, sunt care au deja Daiza facuta si sunt care mai asteapta una. E o adevarata placere sa cauti si sa gasesti pietre care privite iti spun ceva. Acestea spun, poate numai mie ... dar va inpartasesc si voua in speranta ca va fac chef sa colectionati "pietre vorbitoare".

These are just a part of my collection of suiseki, which have already Daiza are made and are still waiting for one. It's a pleasure to search and find stones seen tell you something. They say, can only me ... but will inpartasesc and hope that will make you in the mood to collect "speaking stones".

Estos son sólo una parte de mi colección de Suiseki, que ya han Daiza se hacen y están a la espera de uno. Es un placer para buscar y encontrar las piedras visto decirte algo. Ellos dicen, sólo puede me ... pero inpartasesc y espero que lo hará en el estado de ánimo de recoger "piedras que hablar".

Ez csak egy resze a suiseki gyujtemenyemnek, van amejk mar mg kapta a Daiza-jat es van amejk meg var utana. Igazan elvezetes ezeket a koveket keresni, amejek ra nezesre mondanak valamit. Ezek mondanak, lehet hogy csak nekem.... de meg osztom veletek aban a remenyben hogy kedvet csinalok masoknak is gyujteni ezeket a "beszelo koveket".

Vasile

Specie recunoscuta_ Felosmert fajyta

2009-09-03T20:32:00.001+03:00

Cu ajutorul lui Nico si al colegilor lui spanioli am identificat specia, E vorba de "copacul sarpe". E Wisteria floribunda varietatea cu florile galbene. Aceasta specie care e cunoscuta mai bine prin reprezentantul lui cu flori mov se mai intalneste si cu flori albe si chiar albastre. Axest exemplar dupa aproximarea trunchiului e foarte batran.poate peste 150 de ani, deci nu ma mir ca e ocrotit. Inca o ciudatenie descifrata :)

With the help of Nico and his Spanish colleagues have identified the species, is about "tree snake". E Wisteria floribunda variety with yellow flowers. This species is better known by his representative is unseen and purple flowers with white flowers and even blue. Axest copy by approximating the torso is very batran.poate over 150 years, so no wonder it's protected. Another peculiarity deciphered:)

Con la ayuda de Nico y sus colegas españoles han identificado la especie, se trata de "serpiente de árbol". E variedad Wisteria floribunda de flores amarillas. Esta especie es más conocido por su representante es invisible y flores púrpura con flores blancas e incluso azul. Copia Axest aproximando el torso es muy batran.poate más de 150 años, por lo que no es de extrañar que es protegida. Otra peculiaridad descifrado:)
Nico es a spanyol kolegaji segitcsegevel sikerult fenyt deriteni a " kigyofa" mivoltara. Egy Wisteria floribunda-rol van szo, kozismerten " lila akac". Ez egy sarga bviragu valtozat. Ez z faj amejk a lila viragu valtozatal let kozismert lehet feher viragu is sot meg kek viragu is... Ez a peldany a torzs vastagsaga utan nagyon oreg leghet,lehet hogy meg 150 evnel is oregb, nem csodalom hogy anyira vedik. Meg egy erdekesegrol le hulot a lepel :)

Vasile

Ceva foarte interesant_ Valami nagyon erdekes

2009-08-29T19:07:00.005+03:00

Acest exemplar, mai bine zis specie il stiu de mic copil, in oras exista doar doua exemplare, unul uscat de mai bine de 20 de ani si trunchiul caruia nu a fost taiat, se pastreaza asa uscat cum e, si acest exemplar care traieste e viu si magnific. Il stiu de zeci de ani dar nu sa schimbat prea mult in acest timp, doar locurile din jurul lui.
Acel trunchi rasucit si intortocheat e cartea lui de vizita, nu a luat nastere prin munca umana, asa e el. Frunzele seamanaputin cu cele ale unui salcam, desigur nu e si nu are nici ghimpi. Infloreste in luna Iulie, florile sunt galbene si in forma de ciorchine, cand infloreste tot copacul e galben.
As fi incantat daca cineva recunoste specia m-ar lamuri si pe mine ce si cum e cu el.

This copy rather species we know as a child, in town there are only two copies, one dry for more than 20 years and trunk which has been cut, will keep it dry as is, and this copy is living lively and magnificent. I know for decades but has not changed too much in this time, only seats around him.
That trunk is twisted and crooked his visiting card, no work was born by human, so is he. Leaves seamanaputin with those of acacia, of course not and has no thorns. Blooms in July, the flowers are yellow and shaped cluster, when the tree is blooming all yellow.
I would be happy if someone recognizes the species I would clarifying and me why and how it is with him.

Esta copia no las especies que conocemos como un niño, en la ciudad sólo existen dos copias, una seca por más de 20 años y el tronco que se ha cortado, se mantenga seco como es, y esta copia es vivir vivo y magnífico. Sé que durante décadas, pero no ha cambiado demasiado en este momento, sólo los asientos a su alrededor.
Ese tronco es retorcido y tortuoso de su tarjeta de visita, no hay trabajo nació por humanos, así es él. Hojas seamanaputin con las de acacia, por supuesto, no y no tiene espinas. Floraciones de racimo en julio, las flores son de color amarillo y con forma, cuando el árbol está en flor todo amarillo.
Yo sería feliz si alguien reconoce la especie y me gustaría aclarar por qué y cómo se está con él.

Eszt a peldanyt , joban mondva fajtat osmerem kis gyerek korom otta, a varosban csak ket peldeny van belole, az egyk elszarat mar tob mint 20 eve, a torzs nem volt ki vagva , megtartotak ugy szarazon ahogy van, a masodik ez a peldany amejk el es virul es gyonyoru. Tob evtizede ismerem, nem sokat valtozot ez ido alat, talan csak a korulote levo varos.
Aza csavart torzs az o nevjegy kartyaja, nem az ember beavatkozasaval let ijen, ijen o. A levelek nemi kepen hasonlitanak az akac levelere, nincenek tovisei. uliusban viragzik. aviragok vilagos sargak furt szeruek, lecsungoek, mikor viragzik az egesz fa sarga.
Nagyon orulnek ha valaki fel osmeri es meg osza velem a rejtejet.

Vasile

A inflorit hibiscusul- Ujra viragban a hibiscus

2009-07-22T19:17:00.002+03:00

Vasile

Cei din gradina_ A kertben levok

2009-07-22T18:57:00.007+03:00

E canicula, caldura foarte mare...in ciuda faptului ca plantele sunt adapostite la umbra unui nuc batran resimt caldura si uscaciunea aerului fierbinte. Dar momentan nu e problema , rezista vitejeste si sper sa ramana asa.

Kanikula van, nagyon nagy hoseg... dacara anak hogy a facskak egy oreg dijofa arnyekaban vanak meg erzik a foro es szaraz levegott. Pilanatnyilag nincs semi problema, hosiesen hejt alnak es remelem igy is marad.

Imagini noi_ uj kepek

2009-07-18T18:32:00.010+03:00

Test termic_ Hoteszt

2009-07-07T21:08:00.005+03:00

Ieri am inceput un ciclu te teste termice, care va tine o luna, cu unul din vasele facute de mine> Testul consata prin faptul ca tin o zi vasul umplut cu apa in congelator, va fi scos lasat sa se desghete si bagat inapoi pentru 24 de ore la congelator, repet aceasta operatie timp de o luna. Eu cred ca variatiile bruste vor fii in masura sa imite o adevarat iarna de la noi.
O sa va anunt cu privire la rezultatul testului.

Yesterday I started a thermal cycle test you, which will take one months, with one of the dishes made me> Test cons that keep one days by boat filled with water in the freezer, allowed to be removed and put back desghete for 24 hours in the freezer, repeat this operation for a month. I believe that sudden variations will be able to imitate a real winter for us.
I will announce the outcome of the test.

Ayer comenzó un ciclo de ensayo térmico que usted, que tendrá un mes, con uno de los platos me hizo> contras de prueba que mantienen a uno días en barco lleno de agua en el congelador, puedan recogerse y volver a poner desghete por 24 horas en el congelador, repetir esta operación durante un mes. Creo que las variaciones bruscas será capaz de imitar a un invierno de verdad para nosotros.

Voy a anunciar el resultado de la prueba.

A tegnap kesztem el egy teszt foiamatot az egyk magam csinalta edenyel. A teszt aboll al hogy egy edenyt meg toltotem vizel es 24 orara be tetem a fagyasztoba, a 24 ora elteltevel kifagyasztom es ismetlem a procedurat egy honapon keresztul. En aszt hiszem a hirtelen ho ingadozasok utanozni fogyak az igazi telet.
Az eredmenyrol egy honap mulva beszamolok majd.

Vasile

Artar american_ amerikai juhar

2009-07-05T09:55:00.002+03:00

A fost colectat primavara trecuta, cum am mai spus nu e o specie prea agreata ca bonsai, din diferite motive, dar eu totusi incerc. Cand l-am colectat faptul ce m-a prins era linia trunchiului, deci pe viitor tot aspectul copacelului v-a fi construita pe acest aspect. Vom vedea in anii care urmeaza daca ne intelegem sau nu.
It was collected last spring, as I said not too agreed that bonsai is a species, for various reasons, but I still try. When I collected what I got was that the trunk line, so the future will be built all copacel appearance on this issue. We will see in the coming years if we understand or not.

Fue recogida en la primavera pasada, como ya he dicho no muy de acuerdo en que Bonsai es una especie, por diversas razones, pero sigo tratando. Cuando recogí lo que tengo es que la línea troncal, de modo que el futuro se construirá en apariencia COPACEL sobre esta cuestión. Veremos en los próximos años si se entiende o no.

A mult tavaszal volt begyujtve, ahogyan mar emlitetem, nem nagyon kedvelt mint bonszai alany, tobb szempontbol is, de en megis megprobalkozom velle. Amikor begyujtotem az elsodleges szempont a torzse volt, a torzs vonala, ez fogot meg benne, tehat a jovoben az egesz kompozicio ere a szempontra lezs epitve. Az elkovetkezo evekben meg lasuk hogy megertyuk egymast vagy nem.

Vasile

Frasin- soc negru ROR_ koris- fekete bodza ROR

2009-07-05T09:32:00.010+03:00

Doua din exemplarele mele de pe balcon, ambele sunt ROR, un frasin si un soc negru.
Socul a fost montat pe piatra anul trecut, acum doua saptamani a fost taiat trunchiul, am lasat cam o treime din lungimea lui, a facut o ramificatie frumoasa. Frasinul a fost montat la randul lui doar in aprilie, anul acesta, dar se dezvolta foarte frumos, deja am putut inlatura si o parte din pamantul de pe radacini.Peste vreo doi ani toata piatra va fi expusa.

Two of my specimens from the balcony, both are ROR, a black ash and a shock.

Shock mounted on the stone last year, two weeks ago was cutting the trunk, I left about one third of the length, made a beautiful branch. Ash was mounted in turn only in April this year, but is developing very well, we already have some of the land and remove the entire stone radacini.Peste about two years will be exposed.

Dos de mis ejemplares desde el balcón, ambos son ROR, un fresno negro y un choque.

Shock montado en la piedra del año pasado, hace dos semanas estaba cortando el tronco, que dejaron alrededor de un tercio de la longitud, hizo una rama de belleza. Ash se montó a su vez sólo en abril de este año, pero se está desarrollando muy bien, ya tenemos parte de la tierra y quitar la piedra radacini.Peste todo alrededor de dos años quedarán al descubierto.

Ket peldany a balkonomrol, mindaketto ROR stilusban vanak nevelve, egy koris es egy fekete bodza. A bodza a mult evben volt a kore teve, most ket hete el tavolitotam a torzs ket harmadat,szepen elagazott. A koris iden tavaszal, aprilisban, volt a kore epitve, es nagyon szepen fejlodik, anyira hogy mar a gyokernyakrol mar el tutam tavolitani a talajt. Gondolom hogy vagy ket ev mulva ki tudom mar emelni tejesen a kovet

...koris

...fekete bodza

Vasile

Mai _ Majus

2009-05-10T18:35:00.009+03:00

Vasile

Vase_ Edenyek

2009-05-09T07:16:00.007+03:00

Inca sunt proaspete, de-abia au fost trminate, culoarea cand se usuca va fi terracota. Sunt facute pentru cineva care sper , si sunt sigur , ca v-a gasi ceva copacei foarte frumosi pentru ei.
Still fresh, barely were trminate, when it dries the color will be terracotta. They're made for someone who I hope, and sure, he will find something very beautiful trees for them.

Todavía fresco, apenas se trminate, cuando se seca el color será de terracota. Están hechas para alguien que espero, y seguro que encontrará algo muy hermoso árboles para ellos.

Meg frisek, aleg voltak keszitve,a szine mikor kiszarad terakota lesz. Valaki szamara keszultek aki remelem, sot bisztos vagyok bene, hogy fog talalni szamukra valami szep kis fakat.

Vasile

pentru Jano1_Janonak1

2009-05-02T07:44:00.002+03:00

Vasile

Copaceii lui Nico_Nico faji

2009-04-29T20:13:00.026+03:00

Postez aceste imagini cu copaceii lui Nico,coleg si priten pe robonsai, sunt niste exemplare exceptionale, demne de or-ce bonsaist. Aceste imagini au fost puse fara sa cer acceptul lui Nico, daca va cere voi sterge postarea.Delectativa...
I post these images ,Nico's litle trees, a colleague and friend on robonsai are some exceptional examples worthy of or-what bonsaist. These images were made without asking the approval of Nico, if you ask Him delete post.Feel free ...

Puedo publicar estas imágenes copaceii de Nico, un colega y priten en robonsai son algunos ejemplos excepcionales dignas de o-lo que bonsaist. Estas imágenes fueron hechas sin pedir la aprobación de Nico, si se lo pides eliminar postarea.Delectativa ...

A lathato kepeken Nico, baratom es kolegam a robonsai-on,faji lthatok, nagyon kulonleges es irigylesre melto darabok. Ezeket a kepeket az o megkerdezese es beleegyezese nelkul tetem fel, ha keri maid hogy torojem oket akor le lesznek torolve. Most gyonyorkodyetek..

Vasile

Imagini de primavara 2_Tavaszi kepek 2

2009-04-19T10:54:00.006+03:00

Si o imagine cu el inflorita,imaginea e de anul trecut.
Egy kep vele kiviragozva, a kep tavaji felvetel.

Vasile

Imagini de primavara 1_Tavaszi kepek 1

2009-04-18T18:51:00.013+03:00

Vasile

Vas- edeny

2009-04-18T14:22:00.004+03:00

Din matrialul ramas de la celalalt vas am fabricat aceasta "opera de arta" :), sper sa-l folosesc vreodata.

From left from the other vessel material I made this "artwork"), I hope to use it again.

De izquierda a derecha de la matrialul otro buque que he hecho esta "obra de arte"), espero poder volver a usar.

A masik edenytoll maratt anyagbol keszitetem esztt a "remekmuvet":), remelem egyszer hasznalni is fogom.

Vasile

Vas-prima incercare_edeny-elso kiserlet

2009-04-14T14:20:00.006+03:00

Vas semiluna, fabricat pe armatura de plasa de rabitz, materialul fiind ciment+hartie+colorant.Este prima incercare...si desigur nu ultima:).

Vase a crescent moon( kurama), made the armature rabitz mesh material is cement + paper + colorant.Este first attempt ... and certainly not last:).

Vas a la luna creciente (kurama), hizo la armadura de material de malla Rabitz es cemento + papel + primer intento colorant.Este ... y ciertamente no duran:).

Felhold edeny, drot hallo keretre van csinalva, az anyagja cement+papir+szinezo. Elso probalkozas...persze nem az utolso:).

Vasile

Sarbatori de Paste fericit- Kelemes Husveti Unepeket

2009-04-11T10:42:00.007+03:00

Vasile

Acer palmatum Desojo

2009-04-10T20:09:00.003+03:00

Vasile

Ficus retusa "ghinseng???"

2009-04-10T20:06:00.003+03:00

Vasile

Bougenvillea glabra_cascade

2009-04-10T19:53:00.004+03:00

Vasile

Hibiscus rosa sinensis_cascade

2009-04-10T19:51:00.002+03:00

Vasile

Daiza terminata-elkeszult a daiza

2009-04-10T19:46:00.004+03:00

Vasile

Euonymus europeae_ europai kecskerago

2009-04-10T18:16:00.006+03:00

E un exemplar colectat toamna trecuta . Atunci au fost colectate doua exemplare, unul a fost adus acasa celalaltul a fost lasat plantat cam in acelasi loc de unde a fost colectat, Poate va-ntrebati de ce am scos planta daca l-am plantat inapoi aproape in locul de unde a fost scos...:)...foarte simplu,daca va ganditi bine e aproape exact aceasi procedura ca si cum ai replanta un copacel de acasa intr-un alt loc. Numai ca aicia , in cazul euonymusului intervine faptul ca e in pamant liber, dezvoltarea lui va fi mult mai accentuata. Am vizitat planta acum o saptamana si pot sa spun ca a inmugurit foarte frumos, deci s-a prins. Eu cand aleg de obicei un yamadorii ma uit in primul rand la trunchi...sa aiba ceva ce iti atrage privirea...cred ca exemplarul acesta atrage :). Va trebuii sa pornesc de la zero, dar nu e nici o graba ...si imi plac provocarile.

A mult ev oszen volt be gyujtve. Akor ket pejdanj volt ki asva, az egyik, amejk a kepeken lathato, haza volt hozva, a masik viszont ot volt el ultetve majdnem ahonan ki szettem. Leeht hogy most kerditek magatokban hogy mi ertelme volt ki asni es ugyan oda visza ultetni :)...nagyon egyszeru a valasz...ha att gondojatok ez ugyan az mint mikor egy othoni facskat at ultetunk mas edenybe. Csak hogy it kozre jatszik az a fontos dolog hogy kinti , szabadfoldbe volt ultetve, ezert a fejlodese sokal erotejeseb lesz. A mult heten nesztem meg a novenyt es szepen ki volt rugyezve, tehat megfogamzot. En mikor egy yamadorit valosztok a kiszedesre a legfontosab dolog ami szemeim elott lebeg ...a torzs kinezete...valami ugy kel ki nezen hogy meg fogya valamiert a tekintetett...aszt hiszem ez ojan :). Nularol kelesz indujak vele, de nem sietos a dolog...es tetszik a kihivas.

Vasile

Doi ulmi chinezesti- kett kinai szil

2009-04-10T18:03:00.009+03:00

A venit primavara si pentr-u acesti doi ulmi, desigur au infrunzit putin mai devreme, ba chiar deja odata au fost si tunsi. Cred ca in haina noua arata ca lumea...nu credeti...? :)

El jott a tavasz a kett kinai szilemnek is, persze mar ki zoldultek egy kicsit koraban, anyira koraban hogy mar egyszer meg is nirtam okett. Aszt hiszem hogy joll mutatnak az uj ruhaban...ti mitt montok...? :)

Vasile

Vase " made in romania-Corund"_ edenyek "made in romania-Korond"

2009-04-09T19:35:00.006+03:00

Vasile

Suiseki- tehnica ciudata_ furcsa modser+++

2009-04-04T17:18:00.003+03:00

Acum am reusit sa descifrez si erticolul in limba chineza, aferent la aceste imagini.
Dupa cum se vede in imagini este vorba de pur si simplu vopsirea unor pietre, aproape la fel ca si cum am vopsi oua de pasti. Aceasta tehnica este folosita in China pantr-u a se fabrica pietre de colectie vandute foarte rentabil colectionarilor. Aceste petre sunt niste falsuri vandute si la preturi de peste 100$.
Procesul de fabricatie e simpla
- se ia o piatra oarecare, se face un sablon de hartie cu modelul ce va urma sa fie reprodus pe piatra, se lipeste sablonul cu un lipici pe piatra, se aplica vopsea de par pe toata suprafata pietrei, dupa spalarea vopselei se indeparteaza sablonul de hartie iar in locul sablonului apare forma de desen dorita. Si astfel e gata un fals special facut pentr-u turisti straini amatori de chilipiruri.

Most sikerult chinairol le forditanom a kepekhez fuzot szoveget.
Amint latszik a kepeken arol van szo hogy szabajosan megfestik asztatt a kovet pontosan ugy mint ahogy monta Jano, mint a husvetii tojast.Ezt a tehnikat Chinaban hasznajak szep rajzolatu kovek eloaliatasara amit maid jo arert elednak a turistaknak, ezek a kovek ell erik a 100$ feletii arakat is.
A ko eloalitasa nagyon konyu
_ veszunk egy akarmijen kovet, csinalunk egy papir sablont aval a mintaval amit ra akarunk festeni a kore, a sablont egy ragasztoval ra ragoszuk a kore, az egesz ko feluletet be festyuk haj festekel, miutan le mosuk a festeket a takart reszen kivehetove valik a kivant minta.
Es ime igy kesz is vagyunk egy hamisitvanyal kimondotan az olcso , alkalmi vetelre utazo turistak szamara.
Laci

Suiseki- tehnica ciudata_furcsa modszer

2009-04-03T19:31:00.006+03:00

Vasile

Pinus mugo 2_

2009-03-15T14:54:00.004+02:00

Pinus mugo 1_

2009-03-15T14:49:00.005+02:00

Juniperus sinensis- modelare _alakitas

2009-03-14T16:38:00.008+02:00

Laci

Virtual Jano_ tanuki

2009-03-12T18:41:00.002+02:00

FAREWELL MICHEL SACAL

2009-03-12T09:32:00.002+02:00

Virtual Jano- paducel_galagonya

2009-03-11T18:27:00.001+02:00

Ficus "ghinseng"

2009-03-10T06:51:00.014+02:00

Nu ma mandresc cu el,vreau doar sa arat cat de greu e sa scoti ceva, cat de cat prezentabil, din aceasta asa zisa specie "ghinseng". Il am de vreo 4 ani, de 3 ani lucrez cu el...rezultatul se poate vedea in urmatoarele imagini.

Nem dicsekedni akarok velle, nincs mivel, csak akarom mutatni mijen nehez valami elfogathattot ki hozni belolle,az ugy mondd "ghinseng" fajtaboll. Korulbellol 4 eve van meg, mar 3 eve dolgozok vell...az eredmeny a kovetkezo kepeken latszik.

Laci

Euonymus- kecskerago

2009-03-07T19:24:00.007+02:00

E unul din preferatele mele, a venit timpul sa-l replantez. Anul trecut a facut niste radacini extraordinar de dezvoltate, sper ca si anul acesta v-a fi la fel.
Am taiat din radacini mai mult de jumatate, l-am replantat in acelasi vas, am ridicat putin radacinile din substrat...rezultatul se v-a vedea in imagini. Acum astept sa inverzeasca.

Az egyik kedvencem, el jott az ideje hogy atultesem. A mult evben nagyon szep gyokerzetet hozott, remelem hogy az idenn is igy lesz. Tob mint a felet a gyokereknek le vagtam, ugyan abba az edenybe ultetem visza, a gyokerek egy kicsit ki vanak emelve a talajbol...miljen lett..?, hat az lathatto a kovetkezo kepeken.
Mostmar csak varom hogy kizoldujon.

Laci

Virtual

2009-03-04T07:26:00.003+02:00

Virtual pentr-u pinul lui Jano
Jano luczfenyo virualja.

Laci

Cornus sanguinosa- sanger_ vorosgyuru

2009-03-03T18:36:00.005+02:00

Astazi a fost replantat, nu a mai fost de doi ani, a avut niste radacini extraordinar de bine dezvoltate si am tuns cam doua treimi din ea. Acel sabamiki va trebui sa-l mai lucrez, sa cobor cu el mai jos, cand a fost facut era pana la nivelul solului, dar cum a fost ridicat trunchiul din sol acuma arata cam nasol.
Voi vedea cum v-a arata cand v-a infrunzi.

Mama volt atultetve, nem volt mar kett eve,nogyon jol fejlet gyokerzete volt, korulbelul ket harmadat le vagtam. A sabamiki mikor csinalva volt egeszen a fold szitjeig volt meg csinalva, de mivel most a torzs ki volt emelve egeszen a gyoker nyakig...eleg furcsan mutat, meg kelesz oldjam eszt aproblemat.
Mostmar csak varom hogy kizoldujon.

Laci

Rusu Lucian Radu

2009-03-03T08:27:00.023+02:00

Din lucrarile unui prieten si coleg...

Egy baratom es kolegam munkaibol...

Laci

Parotia persica Vanessa

2009-03-01T12:16:00.005+02:00

O specie pe care inca nu l-am vazut ca si bonsai, a fost cumparat dintr-o prpiniera, toamna trecuta. Alaltaieri am facut o taiere de modelare, am indepartat doua ramuri, rezultatul e un trunchi dublu din aceeasi radacina. Aceasta specie , toamna etaleaza niste frunze frumos colorate in rosu.

Ez egy ojan fajta amit meg edig nem latam mint bonsai, a mult oszel volt beszerezve egy faiskolabol. A tegnap elot alakitas metszest csinaltam, el tavolitotam ket agatt, az eredmeny egy duplatorzsu ugyan arol a gyokerol. Ez a faj oszel gyonyoru piros levelekben pompazik.

...inainte de taiere...
...a vagas elott...

...dupa taiere...
...a vagas utan...

Laci

Spiraea japonica var. Goldflame

2009-02-28T20:09:00.000+02:00

Aceasta Spiraea a fost achizitionata toamna trcuta de la o pepiniera, deoarece a inceput sa faca frunze a fost replantat si am efectuat si o prima legare. Stilul ales este cel suflat de vant, dupa inflorire va suferi si o tundere de formare.

Eszt a Spireat a mult oszel vasaroltam egy fa iscolabol, mivel elkezdet levelet hajtani at ultettem es ugyanakor meg csinaltam az elso drotozast is. A stilusa szelfujta lesz, az elviragzas utan egy alakitas nyirast vegzek majd rajta.

Laci

Paducel-galagonya

2009-02-25T19:02:00.004+02:00

A fost colectat primavara trecuta,e un exemplar destul de marisor , in primavara voi incepe prima modelare.

A mult ev tavaszal volt be gyujtve, eleg termetes peldany, tavaszal kezdem meg az alakitasat.

Salut - Udvozletem

2009-02-23T11:05:00.010+02:00

Vreau sa ma folosesc de ocazia ce-mi ofera acest blog de a transmite iubitorilor bonsai din Satu Mare, sa ia legatura cu mine pe urmatoarea adresa mail:

popanvasile2002@yahoo.com

Pare ciudat aceasta dorinta , dar am observat satmareni care navigheaza pe bloguri bonsai, deci sunt interesati.
va multumesc dinainte...:)
Vasile

Ki akarom hasznalni a blog atta lehetoseget hogy meg kerjem a Satmarnemeti bonsai kedveloket, hogy vegyek fel velem a kapcsolatot a kovetkezo mail cimen:

popanvasile2002@yahoo.com

Lehet hogy furcsanak hangzik, de eszrevetem hogy szatmariak navigalnak a bonsai blogokon, tehat erdeklodok.
Elore is koszonom...:)
Laci

Ienupar - boroka

2009-02-23T08:02:00.006+02:00

E un exemplar destul de mare si interesant. A fost achizizionat in toamna anului 2008 dintr-o pepiniera. A fost doar replantat. In primavara intentionez o prima tundere si legare de formare. Momentan doar am niste idei, mai exact voi vedea cand o sa-l am la mana.
Dupa ce v-a fi tuns voi pune imagini cu noa fata al lui.

Egy elleg nagy es erdekes peldany. A mult ev oszen volt vasarolva egy faiskolabol. Semit nem csinaltam vele csak at volt ultetve. Tavaszal az a szandekom hogy egy elso nyrast es kotozest hajtok vegre rajta az alakitas celjaboll. Meg nem tudom mi lesz belole, ponosan majd akor fogom latni mikor kezbe veszem, otleteim vanak...de azok csak otletek.
A munkalat utan majd teszek fel kepeket az uj arcaval.

Laci

Euonymus- kecskerago

2009-02-20T07:16:00.009+02:00

Dezvoltarea pe parcursul a doi ani, 2007-2008.
Kett evi fejlodese, 2007-2008

...mai 2007...
...majus 2007...

...iunie 2007...
...iunius 2007

...decembrie 2007, a fost cioplit...
...december 2007, a faragas utan...

...februarie 2008...
...februar 2008...

...primavara 2008...
...tavasz 2008...

...vara 2008...
...nyar 2008

...culori de toamna 2008...
...oszi szinben 2008

Hibiscus rosa sinensis- chinai rozsa

2009-02-19T16:56:00.010+02:00

Am acest exemplar din 2006, la inceput era doar un firicel subtire cu trei ramurele, cand a mai crescut putin am inceput sa-l rasucesc si sal tot rasucesc, habar n-aveam ce fac, nu m-a multumit. Dupa un timp amrealizat ca ar iesi o cascada destul de frumosa din el. Asta era prin 2007, de atunci il lucrez numai pentr-u acest stil.
anul trecut , dupa mai multi boboci care au cazut, am avut ocazia sa aflu ce culoare are floarea, e un roz fantastic de frumos, are petale simple.
In viitor voi continua sa-l fortez sa faca ramificatia mult mai bogata, anul acesta cred ca v-a fi tuns foarte drastic.

Ez a peldany tulaydonomban van mar 2006-bol, mikor hozam kerult egy csenevesz alig be gyokerezet , harom agu valami volt. Amikor el kezdet egy kicsit vastagodni el kesztem csurni csavarni, anelkul hogy tudnam mit csinalok. Egy ido utan eszre vetem hogy egy eleg szep vizeses sstilusu valami jone ki belole. Ez 2007-ben lehetet, azota csakis ere a stilusra probalom alakitani. A mult evben, miutan mar tob virag bimbot haitot le magarol, vegre sikerult meg tudnom miljen szinu viragja van, gyonyoru rozsaszinu, szimpla szirmu.
A jovoben meg probalo eroltetni a meg job es finomab elagasodast, az iden aszt hiszem nagyon drasztikusan lesz nyrva.
Laci

...mivel akor amikor hozam kerult nem tutam hogy fontos lehet hogy csinajak kepet rolla...nincs kep aboll az idobol, ezertt csinaltam emlekezetbol egy rajzot hogyan nezet ki akoriban...

Dancing crane- tei_ harsfa

2009-02-19T07:02:00.010+02:00

Dancing crane- Cocorul care danseaza, e doar un nume generic, eu asta vad in acest copacel un cocor care danseaza, dansul primaveri, dansul procreeri...si pentr-u mine asa va ramane intodea-una. Multi cunosc deja aceasta lucrare, deci nu vreau sa ma repet, l-am postat pe acest blog deoarece aici isi are locul. Pe parcursul timpului se v-a putea urmari, aici, dezvoltarea lui.
Prin urmatoarele imagini afisez o dezvoltare cat de cat cronologica al copacelului. Prima imagine este un virtual care arata cum v-a trebuii sa arate copacelul in faza finala.

Dancing crane- Tancolo darumadar, ez csak egy neve a fanak, de en igy latom esztt a fat, a tavasz tanca, az orom tanca...es nekem igy is fog maradni oroke. Sokan , az en tarsasagombol , mar osmerik eszt a facskat, tehat nem lesz reszletezve hogyan jutotam vele idaig, fel tetem ere a blogra azert mert itt a helje. Az elkovetkezo idoben it lehet majd , nyomon kovetni a fejlodeset.
Az elkovetkezo kepsorokban , a mostani fejlodeset szeretnem ilusztralni.
Az elso kep egy virtualis kep, iljenek szeretnem latni stabil bonszai alapotaban.

Acer negundo- padure artar american_amerikai juhar erdo

2009-02-18T08:55:00.010+02:00

A fost plantata, primavara trecuta, din 25 de plante int-un vas de forma rotunda, e o lucrare cu dimensiuni destul de mari.Anul treut a avut o dezvoltare foarte buna, din niste bete, sa zicem, fara nici o ramificatie, a devenit o masa de copacei cu o ramificaredestul de buna , spun eu. In primavara va urma o tundere, legare al ramurilor si o legare de orientare al trunchiurilor. Desigur ca la fel ca si anul trecut va fi defoliat prin luna iulie.
In urmatoarele imagini veti vedea o dezvoltare pe parcursul unui an.

A mult ev tavaszan volt ultetve, 25 facskabol al es egy kerek edenybe van az egesz kompozicio, egy eleg nagy munka, eleg nagy meretekel. A mult ev soran eleg szepen fejlodot, a kezdeti "botokbol", semifele elagazodasal, egy eleg szepen agasodot fa csoport let belole. Tavaszal egy nyrasal kezdem a vegetacios evet egybevonva perse az agak lekotesevel es a torzsek iranyito kotesevel. Pesze, ugyanugy mint a mult evben , iuliusban le lesz pucolva az oszes levele.
Az elkovetkezo kepeken a mult evi fejlodeset lehet nemileg nyomon kovetni.

...imediat dupa plantare...
...az ultetest kovetoen...

...primele frunze...
...az elso levelek...

...dupa o saptamana...
...ra egy hetre...

...prima defoliere...
... az elso lombtalanitas...

...a venit toamna...
...el jott az osz...

...in padurea de toamna printre trunchiuri...
...az oszi erdoben a torzsek koszt...

...padurea fara frunze...
...lombhulata erdo...

...asteptand iarna...
...varva a telet...

Laci

Picea glauca "Albertiana"

2009-02-16T08:16:00.007+02:00

... inca inainte sa incep modelarea...
... meg mielot hoza kesztem volna az alakitasahoz...

...dupa prima tundere si legare...
...az elso nyiras es kotzes utan...

...crengile au fost tunse inca odata, fiind curatate de ramurelele care nu veneau bine cu forma gandita de mine, si repozitionarea noua al crengilor
...az agakat meg egyszer meg nyirtam, megszabaditva oket a nem kivant finom agaktoll es egy ujra elhejezese a megmarat agaknak...

Vreo doi ani nu am avut curajul sa ma apuc de el, era prea compact , prea salbatic pentr-u mine, dar anul trecut, in toamna,am realizat ca degeaba ma uit la el, mai frumos n-o sa fie,asa ca mi-am luat curaj , foarfeca si celstele in mana si m-am bagat in el, ce a iesit..?, se va vedea din urmatoarele imagini. A fost mult de lucru cu el, dar greul de abia urmeaza, in ani care vin se va arata adevarata lui fata...deci rabdare.

Vagy ket evig nem volt batorsagob hoza kezdeni az alakitasahoz, tull tomott, tull vad voltt szamomra, de a mult oszel ra jotem hogy hijaba varok es csak nezem atoll szeb nem lesz, tehat batorsagot meritetem, kezbe vetem a fogot es az olot...es nekilatam, hogy mi let belole ..?, a kovetkezo kepegboll ki derul.
Most kint telel a szabadban mas fenyo tarsaival egyut.
Sok munka volt vele, de a neheze csak most kovetkezik, az elkovetkezo evekben fogya majd meg mutatni az igazi arcat...tehat turelem.

YOSE-Ue- Prunus tenela

2009-02-15T08:21:00.003+02:00

Yose-ue...padure sau grup de copaci, al meu mai mult vrea sa devina o partcica dintr-o livada de pruni. A fost facut anul trecut, totul a inceput ca o joaca, sa-mi petrec cuma timpul, dar in final a inceput sa ma intereseze ideea in sine, si joaca va fi continuata nu ca si o "joaca". Momentan are doar 6 copacei plantati urmand ca pe viitor sa mai primeasca unul. Totul , toata compozitia este montata pe o placa de piatra. Ramane ca in viitor sa vad evolutia lui. Probabil ca copacei vor fi formati ca batuti de vant, inca nu stiu sigur. O sa urmeze alte imagini cu evolutia lui.

Yose-ue...erdo vagy fa csoport, az enyem leginkab egy gyumolcsos, szilvas, darabkaja. A mult ev oszen volt csinalva, az egesz ugy kezdodott mint egy jatek, egy ido toltes, de a vegen el kezdett erdekelni az otlett es a jovoben nem ugy lesz kezelve mint egy "jatek". Egyenlore csak 6 kis fabol al, az elkovetkezo idoben fog kapni meg egyet. Az egesz kompozicio egy kolapra van csinalva. Ez utan figyelmesen nyomon kovetem a fejlodeset. Meg nem tudom bisztosan a fak miljen stilusban lesznek alakitva, lehetcseges hogy szelfujtak lesznek. Uj kepeket teszek majd a fejlodesukroll.

bougainvillea

2009-02-14T19:19:00.003+02:00

Am pus aceste imagini doar ca imagini de test.
Ezeket a kepeket , mint teszt kepeket tetem fel.

Ficus benjamina var. Natasja

2009-02-14T14:56:00.003+02:00

Acer campestre- yamadori

2009-02-14T14:33:00.005+02:00

A fost colectat toamna trecuta, are un sabamiki naturalfoarte atragator, sper sa se prinda, deorece nu avea un sol prea sanatos a fost replantat de curand, acesta poate fi un inconvient, dar sper sa nu se intample nimic. Astept de la el o multitudine de noi lastari, anul acesta nu va suferi nici o interventie, il las sa creasca liber.

A mult oszel volt begyujtve, egy magyon vonzo, termeszetes, sabamikivel rendelkezik, remelem hogy be gyokeresedik, mivel a fold nem volt valami jo, nagyon agyagos volt, at volt ultetve nem reg, ez lehet hogy a jovoben meg problema lehet, de remelem hogy nem tortenik semi rosz. Nagyon sok fris hajtast varok tolle ebben az evben, semit nem csinalok vele az iden hagyom hogy vadon noljon.

Din nou iarna in fereastra-ujra tel az ablakban

2009-02-14T14:27:00.005+02:00

S-a intors din nou iarna peste coniferele din fereastra.

Ujra visza tert a tel az ablakban levo tuleveluekre.

curcubeu-szivarvany

2009-02-13T10:51:00.003+02:00

Nu are de-a face absolut nimica cu bonsai, pun aceasta imagine, pe care l-am gasit acuma in arhiva mea personala, ca o curiozitate a naturi...curcubeu in luna ianuarie, mai exact pe 14 ianuarie 2007.

Semi coze a bonsai-hoz, fel teszem esztett a kepet, a privat arhivumomboll, mint egy termeszeri kulonlegeseget...szivarvany ianuar 14-en 2007

World of Bonsai Video Series by Lindsy Farr

2009-02-12T09:35:00.002+02:00

Probabil multi au vazut acest serial video despre lumea bonsai, eu de cate roi ma uit nu ma pot satura de cele vazute, vizionati acest serial , complet, pe You Tube.

Lehet hogy mar sokan latatok esztett a sorozatot a bonsai vilagarol, en ahanyszor megtekintem sosem tudok meg telni vele, itvan most az egesz sorozat, egy csokorban a you Tube-on.

Laci

Lonicera nitida Lonicera- loncz

2009-02-10T08:46:00.003+02:00

Nu are nici 20cm inaltime, este modelat in stilul suflat de vant, a fost replantat de curand.
Nincsen meg 20cm magas sem, szelfujta stilusban van alakitva, nem reg volt atultetve.

Nuc- Diofa

2009-02-08T09:05:00.004+02:00

Multi cunosc acest exemplar, a fost primul meu copacel. Incet , incet incepe sa se contureze viitoarea lui forma. Anul acest ma voi axa pe desvoltarea si ramificarea celor doua ramuri, trunchiul voi mai vedea incotro il voi conduce, un lucru e sigur, imaginea mea despre forma finala este cel al unui copac batran.

Sokan mar ismerik eszt apeldanyt, ez volt az elso kis fam, tob mint ot eves, egy diobol kelt ki, nalam. Lasan, lasan kezdenek korvonalazodni az elkovetkezo alakja. Az iden a ket foag finom elegazodasara fogok oszpontositani, a torjet meg majd meg latom mere viszem, miljen iranyt fog kovetni, egy dolog bisztos, az en elkepzelesem a vegleges alakjarol, az egy idos fanak a benyomasa lesz.