Lucrarile lui Nico- Nico munkai

 No comment...


                                                                                                                       

Thank's Nico for images....

Vasile

Artar nou in colectie_ Uj juhar a gyujtemenyben

Astazi am avut norocul sa gasesc un artar de campie foarte aratos. Printre exemplare mult mai mari si care m-au pus pe ganduri :)( poate la primavara excavez unul... au dimensiuni uriase)am gasit acest puisor de vreo doi metri, grosimea trunchiului la baza are in jur de 4 cm, trunchiul este curbat... ce m-a prins cu adevarat insa e acel shari care sper ca se observa si in imagine, este unul natural. De obicei nu prea fac colectari de toamna... dar pe acesta nu l-am putut lasa.  Sper ca la primavara sa va pot arata imagini cu noii lastari..multi, multi lastari.
Today I was lucky to find a very good-looking plain maple. Among specimens much larger and that I have put the thoughts:) (perhaps spring excavate one ... have huge size) I found this puppy of about two meters thick at the base of the trunk is about 4 cm, the trunk is curved ... But what really caught me is that Shari which I hope to see in the image, is a natural. Usually I do not really fall collections ... but this I could not leave. I hope that in spring you can display images with new shoots .. many, many shoots.


Hoy tuve la suerte de encontrar un Maple Plain muy buen aspecto. Entre los especímenes más grandes y que me han puesto los pensamientos:) (tal vez la primavera de excavar una ... tienen un tamaño grande) me encontré este cachorro de unos dos metros de espesor en la base del tronco es de unos 4 cm, el tronco es curvas ... Pero lo que realmente me sorprendió es que Shari que espero ver en la imagen, es un natural. Normalmente yo realmente no caer colecciones ... pero esto no podía salir. Espero que en primavera se puede mostrar imágenes con los nuevos brotes .. muchos, muchos retoños.



Mama serencem volt talalni egy mezeji juhart. A sokal nagyob peldanyok koszt, amejek gondolkozasba ejytetek:)(lehet hogy tavaszal ki asok egyet... oriasi mereteik vanak), talaltam eszt a kis peldanyt, kb. 2 meter magas volt, a gyokernyaknal ugy 4 cm, a torzs hajlot...de ami igazan meg fogot az a termeszetes shari, amejk remelem latszik a kepen. Nem nagyon szoktam oszel begyujteni.... de eszt a peldanyt nem tutam ot hagyni. Remelem hogy tavaszal tudok majd mutatni kepet sok , sok fris hajtasal rajta.

Vasile

Parte din colectia mea SUISEKI_ Resze a SUISEKI gyujtemenyemnek

Acestea sunt doar o parte din colectia mea de suiseki, sunt care au deja Daiza facuta si sunt care mai asteapta una. E o adevarata placere sa cauti si sa gasesti pietre care privite iti spun ceva. Acestea spun, poate numai mie ... dar va inpartasesc si voua in speranta ca va fac chef sa colectionati "pietre vorbitoare".

These are just a part of my collection of suiseki, which have already Daiza are made and are still waiting for one. It's a pleasure to search and find stones seen tell you something. They say, can only me ... but will inpartasesc and hope that will make you in the mood to collect "speaking stones".

Estos son sólo una parte de mi colección de Suiseki, que ya han Daiza se hacen y están a la espera de uno. Es un placer para buscar y encontrar las piedras visto decirte algo. Ellos dicen, sólo puede me ... pero inpartasesc y espero que lo hará en el estado de ánimo de recoger "piedras que hablar".

Ez csak egy resze a suiseki gyujtemenyemnek, van amejk mar mg kapta a Daiza-jat es van amejk meg var utana. Igazan elvezetes ezeket a koveket keresni, amejek ra nezesre mondanak valamit. Ezek mondanak, lehet hogy csak nekem.... de meg osztom veletek aban a remenyben hogy kedvet csinalok masoknak is gyujteni ezeket a "beszelo koveket".

Vasile

Specie recunoscuta_ Felosmert fajyta

Cu ajutorul lui Nico si al colegilor lui spanioli am identificat specia, E vorba de "copacul sarpe". E Wisteria floribunda varietatea cu florile galbene. Aceasta specie care e cunoscuta mai bine prin reprezentantul lui cu flori mov se mai intalneste si cu flori albe si chiar albastre. Axest exemplar dupa aproximarea trunchiului e foarte batran.poate peste 150 de ani, deci nu ma mir ca e ocrotit. Inca o ciudatenie descifrata :)

With the help of Nico and his Spanish colleagues have identified the species, is about "tree snake". E Wisteria floribunda variety with yellow flowers. This species is better known by his representative is unseen and purple flowers with white flowers and even blue. Axest copy by approximating the torso is very batran.poate over 150 years, so no wonder it's protected. Another peculiarity deciphered:)


Con la ayuda de Nico y sus colegas españoles han identificado la especie, se trata de "serpiente de árbol". E variedad Wisteria floribunda de flores amarillas. Esta especie es más conocido por su representante es invisible y flores púrpura con flores blancas e incluso azul. Copia Axest aproximando el torso es muy batran.poate más de 150 años, por lo que no es de extrañar que es protegida. Otra peculiaridad descifrado:)
Nico es a spanyol kolegaji segitcsegevel sikerult fenyt deriteni a " kigyofa" mivoltara. Egy Wisteria floribunda-rol van szo, kozismerten " lila akac". Ez egy sarga bviragu valtozat. Ez z faj amejk a lila viragu valtozatal let kozismert lehet feher viragu is sot meg kek viragu is... Ez a peldany a torzs vastagsaga utan nagyon oreg leghet,lehet hogy meg 150 evnel is oregb, nem csodalom hogy anyira vedik. Meg egy erdekesegrol le hulot a lepel :)

Vasile

Ceva foarte interesant_ Valami nagyon erdekes

Acest exemplar, mai bine zis specie il stiu de mic copil, in oras exista doar doua exemplare, unul uscat de mai bine de 20 de ani si trunchiul caruia nu a fost taiat, se pastreaza asa uscat cum e, si acest exemplar care traieste e viu si magnific. Il stiu de zeci de ani dar nu sa schimbat prea mult in acest timp, doar locurile din jurul lui.
Acel trunchi rasucit si intortocheat e cartea lui de vizita, nu a luat nastere prin munca umana, asa e el. Frunzele seamanaputin cu cele ale unui salcam, desigur nu e si nu are nici ghimpi. Infloreste in luna Iulie, florile sunt galbene si in forma de ciorchine, cand infloreste tot copacul e galben.
As fi incantat daca cineva recunoste specia m-ar lamuri si pe mine ce si cum e cu el.

This copy rather species we know as a child, in town there are only two copies, one dry for more than 20 years and trunk which has been cut, will keep it dry as is, and this copy is living lively and magnificent. I know for decades but has not changed too much in this time, only seats around him.
That trunk is twisted and crooked his visiting card, no work was born by human, so is he. Leaves seamanaputin with those of acacia, of course not and has no thorns. Blooms in July, the flowers are yellow and shaped cluster, when the tree is blooming all yellow.
I would be happy if someone recognizes the species I would clarifying and me why and how it is with him.

Esta copia no las especies que conocemos como un niño, en la ciudad sólo existen dos copias, una seca por más de 20 años y el tronco que se ha cortado, se mantenga seco como es, y esta copia es vivir vivo y magnífico. Sé que durante décadas, pero no ha cambiado demasiado en este momento, sólo los asientos a su alrededor.
Ese tronco es retorcido y tortuoso de su tarjeta de visita, no hay trabajo nació por humanos, así es él. Hojas seamanaputin con las de acacia, por supuesto, no y no tiene espinas. Floraciones de racimo en julio, las flores son de color amarillo y con forma, cuando el árbol está en flor todo amarillo.
Yo sería feliz si alguien reconoce la especie y me gustaría aclarar por qué y cómo se está con él.

Eszt a peldanyt , joban mondva fajtat osmerem kis gyerek korom otta, a varosban csak ket peldeny van belole, az egyk elszarat mar tob mint 20 eve, a torzs nem volt ki vagva , megtartotak ugy szarazon ahogy van, a masodik ez a peldany amejk el es virul es gyonyoru. Tob evtizede ismerem, nem sokat valtozot ez ido alat, talan csak a korulote levo varos.
Aza csavart torzs az o nevjegy kartyaja, nem az ember beavatkozasaval let ijen, ijen o. A levelek nemi kepen hasonlitanak az akac levelere, nincenek tovisei. uliusban viragzik. aviragok vilagos sargak furt szeruek, lecsungoek, mikor viragzik az egesz fa sarga.
Nagyon orulnek ha valaki fel osmeri es meg osza velem a rejtejet.





Vasile

A inflorit hibiscusul- Ujra viragban a hibiscus

Vasile

Cei din gradina_ A kertben levok

E canicula, caldura foarte mare...in ciuda faptului ca plantele sunt adapostite la umbra unui nuc batran resimt caldura si uscaciunea aerului fierbinte. Dar momentan nu e problema , rezista vitejeste si sper sa ramana asa.

Kanikula van, nagyon nagy hoseg... dacara anak hogy a facskak egy oreg dijofa arnyekaban vanak meg erzik a foro es szaraz levegott. Pilanatnyilag nincs semi problema, hosiesen hejt alnak es remelem igy is marad.

Imagini noi_ uj kepek