Doing cleaning my mailbox I gave earlier received a mail from my buddy Valentin Scordaliu.
De hacer una limpieza de mi buzón de correo que di antes recibió un correo de mi amigo Valentín Scordaliu.
Takaritas kozben akatam ra egy regebi levelre Valentin Scordaliu baratomtol.
Salut Vasile,
frunzaream net-ul si am dat peste imaginea din atasament. M-am gandit imediat la tine, pt ca stiu ca esti atras in mod deosebit de astfel de compozitii .
Chiar daca, per ansamblu, nu sunt in stare sa patrund in esenta acestui ficus si sa-l inteleg pe deplin (in sensul ca e "ceva" in acea compozitie care nu-mi da voie s-o apreciez si sa ma bucur de ea pe deplin; sau altfel spus, imi lipseste mie ceva care sa-mi dea voie s-o inteleg pe deplin), ceea ce mi-a sarit in ochi, a fost conceptia. Inedita prin extremul ei.
Am mai vazut "chinezarii" in care lemnul mort sau chiar trunchiul viu al copacelului substituie stanca (piatra ca suport lipsind cu totul), dar aceasta le depaseste.
Nu este ceva "dus pana la extrem", ci este chiar pornit de la extrem. Cu toate astea, e incarcata de echilibru si liniste.
Sper sa-ti placa (asta daca n-ai vazut-o deja)...
Toate bune.
Hi Vasile,
bower's net and I came across the attached image. I immediately thought of you, for I know that you are particularly drawn to such compositions.
Even if, overall, are not able to penetrate into the essence of the ficus and to understand fully (that is "something" in that composition not give me permission to enjoy it and appreciate it fully , or in other words, I miss me something to give me permission to understand it fully), which I caught your eye, was the conception. Unique in its extreme.
I've seen "chinezarii" dead wood in the trunk or even replace copacel live rock (rock that support completely absent), but exceeds it.
There is something "led to the extreme", but just started from the extreme. However, it loaded the balance and serenity.
I hope you like it (that's if you did not see it already) ...
All good.
Hola Vasile,
enramada de la red y me encontré con la imagen adjunta. De inmediato pensé en ti, porque sé que son especialmente atraídos por estas composiciones.
Incluso si, en general, no son capaces de penetrar en la esencia de los ficus y comprender perfectamente (es decir "algo" en que la composición no me dan permiso para disfrutar y apreciar plenamente , o en otras palabras, echo de menos algo que me diera permiso para comprender en su integridad), que he llamado la atención, fue la de la concepción. Único en su extremo.
He visto "chinezarii" madera muerta en el tronco o incluso sustituir la roca viva COPACEL (roca que apoyo completamente ausente), sino que la excede.
Hay algo que "llevó al extremo", pero acaba de comenzar desde el extremo. Sin embargo, se ha cargado el equilibrio y la serenidad.
Espero que os guste (eso si no lo veía ya) ...
Todo bien.
.... raspunsul meu
.... My answer
.... Mi respuesta
....a valaszom
Buna Vali
Multumesc de imagine. Sincer, nu l-am vazut inca, nu stiu unde l-ai gasit, n-ar fii rau daca ai trimite adresa sau macar numele artistului.
Da ai intuit bine, imi plac asemenea...cum sa le denumesc, poate aberatii, nu pot sa spun ca aberatii al naturii, sunt aberatiile unui artist. Nu stiu cin e dar un lucru e sigur nu e un oarecare.
Nu cred ca iti lipseste tie ceva ca sa-l intelegi pe deplin, chiar ca e greu de inteles. Eu cand am vazut imaginea deschizandu-se in aceeasi fractiune de secunda mintea mea a luat-o razna spre taramuri din povesti cu Baba Cloanta si alte vrajitoare, parca ar fii un extras de scena dintr-o poveste, imi vine in minte palatul; acoperit cu spini din "printesa din padurea adormita".
Mie personal, cand ma uit la el nu mi se pare linistitor, de echilibrat da e echilibrat, aici nu ma gandesc numai la echilibrat ca static, desii e o minune cum de sta in picioare, ma refer ca e ehilibrat ca compozitie, daca poate fii numit compozitie.
E un munte de lemn si de spini, o pseudo stancarie, uitanduma mai bine l-a el imi produce scarba dar in acelasi timp frumusetea lui inselatoare imi produce o anumita satisfactie psihica.
Cu alte cuvinte spus e frumoasa in uratenialui si e urat in frumusetea lui.
Trebuie sa-l mai privesc sa-l mai studiez un timp ca sa fiu pe aceeasi lungime de unda cu el, ca sa pot sa-l inteleg...sau cine stie poate nu sunt demn si nici pregatit ca sa mi se destainuie mie.
Multumesc de imagine , am vazut multe , dar acesta chiar este o extrema al extremelor.
Numai bine...
Vasile
Hi Vali
Thanks for the picture. Honestly, I have not seen yet, I do not know where you found it, it would be wrong to send the address or even the artist name.
Yes you guessed right, I also like ... how to name, may freak, I can not say that freak of nature, are aberrations of an artist. I do not know dinner is but one thing is for sure not some.
Do not you think you lack something to understand fully, even as it is difficult to understand. I when I saw the opening image is the same split second my mind went to the realms of a crazy story with Baba jaw and other witches, like the scene would be an extract from a story springs to mind palace, covered the thorns of the "princess of Sleeping Forest.
Personally, when I watch he seems soothing, balancing so it balanced, I think here not only to balance the static, though is a wonder how the stand, I mean it's ehilibrat the composition, if it can be called composition.
It's a mountain of wood and thorns, a pseudo rocks, he uitanduma better nauseate me but at the same time deceptive beauty I take a certain psychological satisfaction.
In other words, said it is ugly and beautiful in uratenialui in beauty.
I must look him in May also studied a time to be on the same wavelength with him, so I can understand him ... and who knows maybe not worthy nor ready to me one thousand destainuie .
Thanks for the image, I have seen many, but it really is an extreme of extremes.
Only better ...
Vasile
Hola Vali
Gracias por la foto. Honestamente, no he visto todavía, yo no sé de dónde lo encontró, que sería un error para enviar la dirección o incluso el nombre del artista.
Sí, adivinaste, también me gusta ... la forma de nombre, puede freak, no puedo decir que el fenómeno de la naturaleza, son aberraciones de un artista. No sé, pero la cena es una cosa es segura, no algunos.
¿No crees que te falta algo para comprender plenamente, incluso cuando es difícil de entender. Yo cuando vi la imagen de apertura es la misma división segundos mi mente se fue a los reinos de una historia loca con la mandíbula de Baba y otras brujas, al igual que la escena sería un extracto de una historia viene a la mente del palacio, cubierta de las espinas de la princesa "de Sleeping Forest.
Personalmente, cuando veo que parece tranquilizadora, el balance de lo que equilibrado, creo que aquí no sólo para equilibrar la estática, aunque es una maravilla lo del puesto, me refiero a que es ehilibrat la composición, si se puede composición llamada.
Es una montaña de madera y espinas, un pseudo rocas, es mejor uitanduma asco a mí, pero al mismo tiempo la belleza engañosa Tengo una satisfacción psicológica determinada.
En palabras de otros, dijo que es feo y hermoso en uratenialui en la belleza.
Tengo que mirarlo en mayo también estudió un tiempo para estar en sintonía con él, así que puedo entenderlo ... y quien sabe tal vez no merece ni listo para mí un mil destainuie .
Gracias por la imagen, he visto muchos, pero realmente es un extremo de los extremos.
Sólo el mejor ...
Basilio
... si imaginea
... and image
... y de la imagen
... es a kep
Vasile
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu