Thuja occidentalis ' Tiny Tin'

A fost achizitionat anul trecut in toamna , avea forma globulara, pacat ca nu am imagine cu el cu forma initialal, dar asa sunt eu mai uituc.
Initial avrea vreo 25 cm inaltime, trunchiul la baza are in jur de 3 cm grosime. Cand a fost cumparat era plin cu conuri uscate, acest lucru ma face sa cred ca are cativa ani bunisori in ciuda dimensiunii lui reduse... dar daca ne gandim bine e 'Tiny Tin'.
In prima faza de modelare am redus numarul crengilor si cantitatea de masa verde , am ales doar crengile care vor fi cele principale. Momentan are in jur de 12 cm inaltime. Dupa modelare nu a fost replantat, replantarea va urma in cursul primaveri acestuia.

A mult oszel volt vasarolva, gomb alakja volt, kar hogy nincsen kepem vele eredeti alapotaban, de ijen vagyok en , feledekeny.
Eredetileg 25 cm magas volt, a torzs a gyokernyaknal ugy 3 cm vastag. Mikor meg vasaroltam tele volt szaraz tobozokal, ami ara utal en szerintem hogy eleg idos lehet a mereteihez viszonytva, de ne felejcsuk hogy egy 'Tiny Tin' rol van szo.
Elso lepesben csokentetem az agak szamat es a levellomb meretet, csak azokat az agakat hagytam meg amejek majd foagak lesznek. Jelenleg ojan 12 cm magas. Az alakitas utan nem volt atultetve, az atultetesel varok egeszen tavaszig.

It was purchased last year in the fall, have globular shape, shame as I picture him initialal shape, but I am so forgetful.
Initially had some 25 cm tall, the trunk at the base is about 3 cm thick. When it was bought was filled with dried cones, this makes me believe that he goodly few years despite his small size ... but if we think well is 'Tiny Tin'.
In the first phase of modeling have reduced the number of branches and the amount of green mass, we chose only those branches which will be key. Currently has around 12 cm tall. After modeling was not replanted, it will follow in the spring.

Fue adquirido el año pasado en el otoño, tienen forma globular, la vergüenza, como me lo imagino la forma initialal, pero estoy tan olvidadiza.
Inicialmente había unos 25 cm de altura, el tronco en la base es de aproximadamente 3 cm de espesor. Cuando se compró estaba lleno de conos secos, este año me hace pensar que algunos hermosos pesar de su tamaño pequeño ... pero si pensamos bien es 'Tiny estaño ».
En la primera fase de modelado se ha reducido el número de sucursales y la cantidad de masa verde, elegimos sólo aquellas ramas que será la clave. Actualmente tiene alrededor de 12 cm de altura. Después de modelar no se ha replantado, que seguirá en la primavera.

Vasile