duminică, septembrie 20, 2009

Test termic terminat- Hoteszt befejezve

Am terminat acel test termic cu vasele din pasta de hartie si ciment. In loc de o luna a stat mai bine de doua in congelator. A trecut cu bine testul...am observat doar o singura diferenta in aspectul vasului... a pierdut din intensitatea culorii. Cred ca acest lucru se poate remedia. Cu mine in acelsi timp a facut un test si Nico in Spania, a expus un vas la razele dogoritoare al soarelui , stimp ca in Spania asta vara au fost multe zile peste 40 de grade celsius. Toate aceste extreme au fost trecute cu bine... deci eu zic ca este o reusita. Vasele sunt compatibile pentru exterior. Deci pot venii comenzile :) :) :)..
I finished that test the heat with dishes of pulp and cement.  Instead of one months spent more than two in the freezer.  He passed the test well ... I noticed only one difference in the appearance of the dish ...  lost color intensity.  I think this can be remedied.  Acelsi time with me and Nico did a test in Spain of a vessel exposed to the sun's scorching rays, stimp that in Spain this summer have been many days over 40 degrees. . All these extremes were passed with good ...  So I think that is a success.  The vessels are compatible outside.  So orders can come:):) :)....

Terminé la prueba de que el calor con platos de pasta y de cemento. En lugar de un mes pasó más de dos en el congelador. Pasó la prueba bien ... me di cuenta de sólo una diferencia en la apariencia del plato ... la intensidad del color perdido. Creo que este problema pueda solucionarse. Acelsi tiempo conmigo y con Nico hizo una prueba en España, de un buque expuesto a los rayos abrasadores del sol, stimp que en España este verano han sido muchos días más de 40 grados. Todos estos extremos se aprobaron con buena ... Así que creo que es un éxito. Los vasos están fuera compatible. Así que las órdenes pueden venir :):):) ..




Be fejesztem a hotesztet a papir es cementbol gyartot bonsai edenyen. Egy honap hejet ketot tartotam a fagyasztoba . Sikeresen vete a vizsgat...egy dolgot figyeltem csak meg az edeny kinezeteben....vesztet a szin intenszitasabol. De gondolom eszt ki lehet kuszobolni. Velem egy idoben Spanyolba, Nico is meg kezdet egy tesztet, az egyk edenyt ki tete a napsugarak kegyetlen vereseben, tudyuk hogy ot az iden nyaron nagyon sok napon keresztul magasab volt a homerseglet 40 C foknal. Mind ezek az extremek nem artotak az edenynek...tehat en aszt mondom hogy kivaloak kinti bonsaiok tartasara. Varom a megrendeleseket :):):)

Vasile

2 comentarii:

Hirth Janos spunea...

Üdv Laci!
Én már rendelek is egyet!
Janó

vasile_laci spunea...

Szia Jano

Kerem a formajat(ojat kerjel amit meg tudok csinalni:) ) meret es szin ... jo lene ha tudnam mijen fajta facskanak kelene.

Laci