joi, mai 13, 2010

Revenire incredibila_ Hihetetlen visza teres




Acesta este exemplarul de Picea conica Albertina care anul trecut, datorita unui caine , a suferit un accident. Cainele a rasturnat vasul de pe raft si planta a ramas cu radacinile , in luna august, o zi jumatate expuse. Datorita socului, toamna anului trecut, toate frunzele i s-au uscat, nu stiu de ce nu am aruncat planta in primavara asta, probabil ca am vazut ca are viata in trunchi... si bine am facut. Acum aproximativ trei saptamani a inverzit :). Bucurie nemarginita. Am pierdut o creanga si tot apexul. Va trebuii sa remodelez oarecum planta. Dar e bine ca a revenit... deci, eu zic ca trebuie sa aveti putina rabdare cu plantele care par a fi moarte, nu le aruncati cu una cu doua. Merita tinute si ingrijite inca cateva luni, cine stie poate va multumi in felul lui grija acordata lui.

Ez a Cukor suvegfenyo a mult evben egy kutya miat szenvedet egy balesetet. Augusztusban le boritota az alvanyrol es masfel napot alt a gyokereivel a tuzo augusztusi napon. Az elszenvedet sok miat keso oszel az egesz levelei elszaratak, nem tudom mert nem dobtam el, talan meg egy kis eletet latam a torzseben.Korulbelul harom hete ki zoldult, nagyon meg orultem. Igaz hogy el vesztetem egy agat es az egesz felso reszet. At kelesz egy kicsit alakicsam, de az a jo hogy magahoz tert. Tehat, en aszt mondom hogy legyunk egy kicsit turelmesek az ugymond " el szarat fakal|, tarcsuk es ugyeljunk ra meg par honapot, ki tudya, lehet hogy maga modyan meg koszoni esztet az ugyelest.

This is copy of Picea conica Albertina last year because a dog has an accident. Dog bowl shelf toppled and was left with plant roots, in August, one day half exposed. Due to shock, last autumn and all leaves were dry, do not know why I threw it in the spring planting, I saw probably is truncated life ... and good idea. Greened about three weeks ago:). Boundless joy. We lost a whole branch and apex. Will need to reshape the plant somewhat. But it went well as ... So I think that must have little patience with the plants that appear to be dead, do not throw the one two. Worth kept and cared for since several months, who knows his way can you please care given to him.


Esta es la copia de Picea conica Albertina año pasado porque un perro tiene un accidente. plataforma perro tazón derrocado y se quedó con raíces de las plantas, en agosto, un día medio expuestos. Debido al choque, el pasado otoño y todas las hojas estaban secas, no sé por qué me lo tiró a la siembra de primavera, vi probablemente se trunca la vida ... y buena idea. "Verde" hace unas tres semanas:). alegría sin límites. Hemos perdido toda una rama y el ápice. Tendrá que remodelar la planta un poco. Pero fue así como ... Así que creo que usted debe tener poca paciencia con las plantas parecen muertos, no arroje un doble. Vale la pena mantener y cuidado desde hace varios meses, quien sabe tal vez dando las gracias a su manera dado su cuidado.

luni, mai 10, 2010

Cateva imagini proaspete_ Egy par uj kep

Sunt imagini facute ieri, cateva exemplare se dezvolta si se comporta foarte bine, altele sunt mai lenese. Voi mai adauga doi copacei care sunt noi, inca nu au fost prezentate, un Buxus corean si un Corylus contorta "Red Majestic".


Ezek a kepek frisek, a tegnap voltak csinalva, egy par a kis faim kozul, nagyon szepen fejlodnek, van amejk egy kicsit lusta. Meg fel teszek ket uj szerzemenyt, meg nem voltak be mutatva, egy koreai buxszust es egy Corylus contorta "Red Majestic".


Pictures made yesterday, some specimens develop and behave very well, others are lazy. I will add two trees that are new, have not yet been presented, one Korean Buxus and one Corylus contorta 'Red Majestic'


Fotos de ayer, algunos ejemplares desarrollar y se comportan muy bien, otros son perezosos. Voy a añadir dos árboles que son nuevos, aún no se han presentado, una coreana buxus y una Corylus contorta 'Red Majestic








Buxus Khoreana




Corylus contorta "Red Majestic"
.

Vasile