Test termic_ Hoteszt

Ieri am inceput un ciclu te teste termice, care va tine o luna, cu unul din vasele facute de mine> Testul consata prin faptul ca tin o zi vasul umplut cu apa in congelator, va fi scos lasat sa se desghete si bagat inapoi pentru 24 de ore la congelator, repet aceasta operatie timp de o luna. Eu cred ca variatiile bruste vor fii in masura sa imite o adevarat iarna de la noi.
O sa va anunt cu privire la rezultatul testului.

Yesterday I started a thermal cycle test you, which will take one months, with one of the dishes made me> Test cons that keep one days by boat filled with water in the freezer, allowed to be removed and put back desghete for 24 hours in the freezer, repeat this operation for a month. I believe that sudden variations will be able to imitate a real winter for us.
I will announce the outcome of the test.

Ayer comenzó un ciclo de ensayo térmico que usted, que tendrá un mes, con uno de los platos me hizo> contras de prueba que mantienen a uno días en barco lleno de agua en el congelador, puedan recogerse y volver a poner desghete por 24 horas en el congelador, repetir esta operación durante un mes. Creo que las variaciones bruscas será capaz de imitar a un invierno de verdad para nosotros.

Voy a anunciar el resultado de la prueba.

A tegnap kesztem el egy teszt foiamatot az egyk magam csinalta edenyel. A teszt aboll al hogy egy edenyt meg toltotem vizel es 24 orara be tetem a fagyasztoba, a 24 ora elteltevel kifagyasztom es ismetlem a procedurat egy honapon keresztul. En aszt hiszem a hirtelen ho ingadozasok utanozni fogyak az igazi telet.
Az eredmenyrol egy honap mulva beszamolok majd.

Vasile

Artar american_ amerikai juhar

A fost colectat primavara trecuta, cum am mai spus nu e o specie prea agreata ca bonsai, din diferite motive, dar eu totusi incerc. Cand l-am colectat faptul ce m-a prins era linia trunchiului, deci pe viitor tot aspectul copacelului v-a fi construita pe acest aspect. Vom vedea in anii care urmeaza daca ne intelegem sau nu.
It was collected last spring, as I said not too agreed that bonsai is a species, for various reasons, but I still try. When I collected what I got was that the trunk line, so the future will be built all copacel appearance on this issue. We will see in the coming years if we understand or not.

Fue recogida en la primavera pasada, como ya he dicho no muy de acuerdo en que Bonsai es una especie, por diversas razones, pero sigo tratando. Cuando recogí lo que tengo es que la línea troncal, de modo que el futuro se construirá en apariencia COPACEL sobre esta cuestión. Veremos en los próximos años si se entiende o no.


A mult tavaszal volt begyujtve, ahogyan mar emlitetem, nem nagyon kedvelt mint bonszai alany, tobb szempontbol is, de en megis megprobalkozom velle. Amikor begyujtotem az elsodleges szempont a torzse volt, a torzs vonala, ez fogot meg benne, tehat a jovoben az egesz kompozicio ere a szempontra lezs epitve. Az elkovetkezo evekben meg lasuk hogy megertyuk egymast vagy nem.




Vasile

Frasin- soc negru ROR_ koris- fekete bodza ROR

Doua din exemplarele mele de pe balcon, ambele sunt ROR, un frasin si un soc negru.
Socul a fost montat pe piatra anul trecut, acum doua saptamani a fost taiat trunchiul, am lasat cam o treime din lungimea lui, a facut o ramificatie frumoasa. Frasinul a fost montat la randul lui doar in aprilie, anul acesta, dar se dezvolta foarte frumos, deja am putut inlatura si o parte din pamantul de pe radacini.Peste vreo doi ani toata piatra va fi expusa.

Two of my specimens from the balcony, both are ROR, a black ash and a shock.

Shock mounted on the stone last year, two weeks ago was cutting the trunk, I left about one third of the length, made a beautiful branch. Ash was mounted in turn only in April this year, but is developing very well, we already have some of the land and remove the entire stone radacini.Peste about two years will be exposed.

Dos de mis ejemplares desde el balcón, ambos son ROR, un fresno negro y un choque.

Shock montado en la piedra del año pasado, hace dos semanas estaba cortando el tronco, que dejaron alrededor de un tercio de la longitud, hizo una rama de belleza. Ash se montó a su vez sólo en abril de este año, pero se está desarrollando muy bien, ya tenemos parte de la tierra y quitar la piedra radacini.Peste todo alrededor de dos años quedarán al descubierto.

Ket peldany a balkonomrol, mindaketto ROR stilusban vanak nevelve, egy koris es egy fekete bodza. A bodza a mult evben volt a kore teve, most ket hete el tavolitotam a torzs ket harmadat,szepen elagazott. A koris iden tavaszal, aprilisban, volt a kore epitve, es nagyon szepen fejlodik, anyira hogy mar a gyokernyakrol mar el tutam tavolitani a talajt. Gondolom hogy vagy ket ev mulva ki tudom mar emelni tejesen a kovet

...koris





...fekete bodza





Vasile