duminică, iulie 05, 2009

Frasin- soc negru ROR_ koris- fekete bodza ROR

Doua din exemplarele mele de pe balcon, ambele sunt ROR, un frasin si un soc negru.
Socul a fost montat pe piatra anul trecut, acum doua saptamani a fost taiat trunchiul, am lasat cam o treime din lungimea lui, a facut o ramificatie frumoasa. Frasinul a fost montat la randul lui doar in aprilie, anul acesta, dar se dezvolta foarte frumos, deja am putut inlatura si o parte din pamantul de pe radacini.Peste vreo doi ani toata piatra va fi expusa.

Two of my specimens from the balcony, both are ROR, a black ash and a shock.

Shock mounted on the stone last year, two weeks ago was cutting the trunk, I left about one third of the length, made a beautiful branch. Ash was mounted in turn only in April this year, but is developing very well, we already have some of the land and remove the entire stone radacini.Peste about two years will be exposed.

Dos de mis ejemplares desde el balcón, ambos son ROR, un fresno negro y un choque.

Shock montado en la piedra del año pasado, hace dos semanas estaba cortando el tronco, que dejaron alrededor de un tercio de la longitud, hizo una rama de belleza. Ash se montó a su vez sólo en abril de este año, pero se está desarrollando muy bien, ya tenemos parte de la tierra y quitar la piedra radacini.Peste todo alrededor de dos años quedarán al descubierto.

Ket peldany a balkonomrol, mindaketto ROR stilusban vanak nevelve, egy koris es egy fekete bodza. A bodza a mult evben volt a kore teve, most ket hete el tavolitotam a torzs ket harmadat,szepen elagazott. A koris iden tavaszal, aprilisban, volt a kore epitve, es nagyon szepen fejlodik, anyira hogy mar a gyokernyakrol mar el tutam tavolitani a talajt. Gondolom hogy vagy ket ev mulva ki tudom mar emelni tejesen a kovet

...koris





...fekete bodza





Vasile

Niciun comentariu: