duminică, octombrie 11, 2009

Olea europaea silvestris # 02

Prezint noile mele exemplare de maslin var. silvestris. Au fost trimise de colegul si prietenul meu Nico din Spania. Toate sunt yamadori colectate saptamana aceasta.
Primul exemplar e unul foarte promitator pentru lucrare in lemn, a fost complet tuns de ramuri ramanand doar trunchiul foarte gros la baza, prezinta o conicitate destul de pronuntata si este plin cu noduri care pe viitor, cand voi lucra lemnul o sa fie baza viitorului shari.

Introduce my new copies of olive var. silvestris. Were sent to the colleague and friend Nico in Spain. All are gathered this week yamadori.
The first copy is a very promising to work in wood, was completely cut the remaining branches only in the very thick trunk, presents a very pronounced taper and is full of knots that the future when I work the wood to be a future Shari .

Introducir nuevas copias de mi var de oliva. silvestris. Fueron enviados a la colega y amigo Nico en España. Todos están reunidos esta semana yamadori.
La primera copia es un muy prometedor para trabajos en madera, fue completamente cortado las ramas restantes, sólo en el tronco muy grueso, presenta una muy marcada forma cónica y está llena de nudos que el futuro, cuando la labor de la madera para ser un futuro Shari .

Be mutatom az uj olajfaimat, olea europaea silvestris. Baratom es kolegam kulte oket Spanyolbol. Mind yamadorik es ezen a heten voltak begyujtve.
Az elso peldany nagyon igeretes a torzs megmunkalasara nezve, tejesen le voltak vagva az agaji igy csak a csupasz es gocsortos torzse marat. Ezek a gocsortok lesznek a jovoben az iranyado tenyezok a fa shari megmunkalasaban.

















Vasile

2 comentarii:

Anonim spunea...

Hola Vasile . Me alegro por fin ver esos bonitos orbolitos en tus manos y confio plenamene en que los cuidados van a ser especiales.
De momento todo pinta bien , estan muy bien plantados y ahora solo el tiempo tiene que trabajar. Te deseo mucha suerte con ellos y ya sabes que cualquier pregunta que tengas sobre ellos no dudes en formularmela.

Un abrazo desde España!!

Tu amigo Nico

vasile_laci spunea...

Gracias Nico ... Estoy seguro de que en el futuro voy a necesitar asesoramiento sobre la forma de T y su mantenimiento.
Un abrazo y un cordial saludo de Satmar.

Basilio